He thought of all the living species that train their young in the art of survival, the cats who teach their kittens to hunt, the birds who spend such strident efforts on teaching their fledglings to fly – yet man, whose tool of survival is the mind, does not merely fail to teach a child to think, but devotes the child’s education to the purpose of destroying his brain, of convincing him that thought is futile and evil, before he has started to think … Men would shudder, he thought, if they saw a mother bird plucking the feathers from the wings of her young, then pushing him out of the nest to struggle for survival – yet that was what they did to their children.
Traduzione Automatica:
Pensò di tutte le specie viventi che la formazione dei loro giovani l’arte della sopravvivenza, i gatti, che insegnano ai loro cuccioli per la caccia, gli uccelli che passano tali sforzi stridente a insegnare loro a volare gli uccellini – ancora l’uomo, il cui strumento di sopravvivenza è la mente , non si limita a non insegnare a un bambino a pensare, ma dedica l’educazione del bambino allo scopo di distruggere il suo cervello, di convincerlo che il pensiero è inutile e il male, prima di aver cominciato a pensare … Uomini sarebbero rabbrividire, pensò, se hanno visto un uccello madre pizzicando le piume dalle ali dei suoi piccoli, poi spingendolo fuori dal nido alla lotta per la sopravvivenza – ma che era quello che hanno fatto ai loro figli.
Contrary to the vulgar belief that men are motivated primarily by materialistic considerations, we now see the capitalist system being discredited and destroyed all over the world, even though this system has given men the greatest material comforts
Traduzione Automatica:
Contrariamente alla credenza volgari che gli uomini sono motivati principalmente da considerazioni di materialistica, ora vediamo il sistema capitalista è screditato e distrutto tutto il mondo, anche se questo sistema ha dato agli uomini i comfort più materiale
And what is the state but a servant and a convenience for a large number of people, just like the electric light and the plumbing system? And wouldn’t it be preposterous to claim that men must exist for their plumbing, not the plumbing for the men.
Traduzione Automatica:
E qual è lo stato, ma un servitore e una convenienza per un gran numero di persone, proprio come la luce elettrica e il sistema idraulico? E non sarebbe assurdo pretendere che gli uomini devono esistere per i loro impianti idraulici, non l’impianto idraulico per gli uomini.
America’s abundance was not created by public sacrifices to "the common good", but by the productive genius of free men who pursued their own personal interests and the making of their own private fortunes
Traduzione Automatica:
Abbondanza America non è stato creato da sacrifici pubblici per “il bene comune”, ma dal genio produttivo di uomini liberi che hanno perseguito i loro interessi personali e la realizzazione delle proprie fortune private
Celebrity-worship and hero-worship should not be confused. Yet we confuse them every day, and by doing so we come dangerously close to depriving ourselves of all real models. We lose sight of the men and women who do not simply seem great because they are famous but are famous because they are great. We come closer and closer to degrading all fame into notoriety.
Traduzione Automatica:
Celebrity-culto e culto dell’eroe, non deve essere confuso. Eppure ci confondono ogni giorno, e così facendo si arriva pericolosamente vicino a privarci di tutti i modelli reali. Perdiamo di vista degli uomini e delle donne che non solo sembrano grandi perché sono famosi, ma sono famosi perché sono grandi. Ci avviciniamo sempre di più a tutti i degradanti fama in notorietà.
""Money is your means of survival. The verdict you pronounce upon the source of your livelihood is the verdict you pronounce upon your life. If the source is corrupt, you have damned your own existence. Did you get your money by fraud? By pandering to men’s vices or men’s stupidity? By catering to fools, in the hope of getting more than your ability deserves? By lowering your standards? By doing work you despise for purchasers you scorn? If so, then your money will not give you a moment’s or a penny’s worth of joy. Then all the things you buy will become, not a tribute to you, but a reproach; not an achievement, but a reminder of shame. Then you’ll scream that money is evil. Evil, because it would not pinch-hit for your self-respect? Evil, because it would not let you enjoy your depravity? Is this the root of your hatred of money?"
Traduzione Automatica:
“” Il denaro è il tuo mezzo di sopravvivenza. Il verdetto si pronuncia sulla sorgente del tuo sostentamento è il verdetto si pronuncia sulla vostra vita. Se la fonte è corrotto, hai maledetto la vostra esistenza. Hai preso i soldi con la frode? Assecondando i vizi degli uomini o stupidità degli uomini? Da cucina e ristorazione per gli sciocchi, nella speranza di ottenere oltre la sua capacità merita? Abbassando i vostri standard? Facendo il lavoro che disprezzi per gli acquirenti di disprezzo? Se è così, allora i vostri soldi, non ti darà un attimo di valore o un centesimo di gioia. Poi tutte le cose che si acquistano diventerà, non un omaggio a lei, ma un rimprovero, non un traguardo, ma un richiamo di vergogna. Allora metto a urlare che il denaro è il male. Male, perché non sarebbe pinch-hit per il vostro rispetto di sé? Male, perché non ti permette di godere la tua depravazione? È questa la radice del vostro odio di soldi? “
If men are to be precluded from offering their sentiments on a matter, which may involve the most serious and alarming consequences, that can invite the consideration of mankind, reason is of no use to us; the freedom of speech may be taken away, and dumb and silent we may be led like sheep to the slaughter.
Traduzione Automatica:
Se gli uomini devono essere preclusa la possibilità di offrire i propri sentimenti su una questione, che può comportare la più gravi e preoccupanti conseguenze, che possono invitare la considerazione degli uomini, la ragione è di alcuna utilità per noi, la libertà di parola può essere portato via, e muto e in silenzio si può essere condotti come pecore al macello.
Experience has taught us that men will not adopt and carry into execution measures the best calculated for their own good without the intervention of a coercive power
Traduzione Automatica:
L’esperienza ci ha insegnato che gli uomini non adottare ed attuare in esecuzione di misure il meglio calcolati per il loro bene, senza l’intervento di un potere coercitivo
Allah promised you many acquisitions which you will take, then He hastened on this one for you and held back the hands of men from you, and that it may be a sign for the believers and that He may guide you on a right path.
Traduzione Automatica:
Allah vi promise che molte acquisizioni, che si terrà, poi si affrettò a questo per voi e trattenuto le mani di uomini da te, e che può essere un segno per i credenti, e che Egli può guidarvi sulla strada giusta.
Allah is He Who made for you the night that you may rest therein and the day to see; most surely Allah is Gracious to men, but most men do not give thanks.
Traduzione Automatica:
Allah è Colui che ha fatto per voi la notte affinché tu possa riposare in essa e il giorno per vedere la maggior parte certamente Allah è il Compassionevole agli uomini, ma la maggior parte degli uomini non sono riconoscenti.
Allah has promised to the believing men and the believing women gardens, beneath which rivers flow, to abide in them, and goodly dwellings in gardens of perpetual abode; and best of all is Allah’s goodly pleasure; that is the grand achievement.
Traduzione Automatica:
Allah ha promesso agli uomini credenti e credenti giardini donne, sotto i quali scorrono i ruscelli, a rispettare in essi, e belle abitazioni nei giardini della dimora perpetua, e migliore di tutti è il piacere bella di Allah, che è il risultato grandioso.
The main effect of a real revolution is perhaps that it sweeps away those who do not know how to wish, and brings to the front men with insatiable appetites for action, power and all that the world has to offer.
Traduzione Automatica:
L’effetto principale di una vera rivoluzione è, forse, che spazza via quelli che non sanno di volere, e porta per gli uomini davanti con appetito insaziabile per l’azione, il potere e tutto ciò che il mondo ha da offrire.
The link between ideas and action is rarely direct. There is almost always an intermediate step in which the idea is overcome. De Tocqueville points out that it is at times when passions start to govern human affairs that ideas are most obviously translated into political action. The translation of ideas into action is usually in the hands of people least likely to follow rational motives. Hence, it is that action is often the nemesis of ideas, and sometimes of the men who formulate them. One of the marks of the truly vigorous society is the ability to dispense with passion as a midwife of action the ability to pass directly from thought to action.
Traduzione Automatica:
Il legame tra le idee e l’azione diretta è raramente. C’è quasi sempre un passaggio intermedio in cui l’idea è superato. De Tocqueville sottolinea che è a volte quando la passione si avvia a governare le cose umane che le idee sono la maggior parte, ovviamente, tradotto in azione politica. La traduzione delle idee in azione di solito è nelle mani di persone che hanno meno probabilità di seguire le motivazioni razionali. Quindi, è che l’azione è spesso la nemesi di idee, e talvolta degli uomini che li formula. Uno dei segni della società veramente forte è la capacità di rinunciare alla passione come una levatrice di azione la capacità di passare direttamente dal pensiero all’azione.
It is amusing that a virtue is made of the vice of chastity; and it’s a pretty odd sort of chastity at that, which leads men straight into the sin of Onan, and girls to the waning of their color
Traduzione Automatica:
E ‘divertente il fatto che una virtù è fatta di vizio di castità, ed è una specie assai singolare di castità a quella, che conduce gli uomini direttamente nel peccato di Onan, e le ragazze per la scomparsa del loro colore