952 Frasi sugli uomini

Voltaire:

Ideas are like beards; men do not have them until they grow up.

Traduzione Automatica:

Le idee sono come la barba, gli uomini non hanno fino a quando crescono.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ideas are like beards; men do not have them until they…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Voltaire:

I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.

Traduzione Automatica:

Non conosco gli uomini grandi ad eccezione di quelli che hanno reso grande servizio per la razza umana.

Proponi la tua traduzione ➭

"I know of no great men except those who have rendered great…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Eric Hoffer:

It is loneliness that makes the loudest noise. This is true of men as of dogs.

Traduzione Automatica:

E ‘la solitudine che rende il rumore più forte. Questo è vero per gli uomini come dei cani.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is loneliness that makes the loudest noise. This…" di Eric Hoffer | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Voltaire:

I have seen men incapable of the sciences, but never any incapable of virtue

Traduzione Automatica:

Ho visto uomini incapaci di scienze, ma non tutti in grado di virtù

Proponi la tua traduzione ➭

"I have seen men incapable of the sciences, but never any…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Josh Billings:

To be a good critic demands more brains and judgment than most men possess

Traduzione Automatica:

Per essere un buon critico richieste più cervello e il giudizio degli uomini più in possesso

Proponi la tua traduzione ➭

"To be a good critic demands more brains and judgment…" di Josh Billings | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Voltaire:

I believe that there never was a creator of a philosophical system who did not confess at the end of his life that he had wasted his time. It must be admitted that the inventors of the mechanical arts have been much more useful to men that the inventors of syllogisms. He who imagined a ship towers considerably above him who imagined innate ideas.

Traduzione Automatica:

Credo che non c’è mai stato un creatore di un sistema filosofico che non si confessano, alla fine della sua vita che aveva sprecato il suo tempo. Si deve ammettere che gli inventori delle arti meccaniche sono stati molto più utile agli uomini che gli inventori di sillogismi. Chi immaginava torri di una nave notevolmente al di sopra di lui, che immaginava idee innate.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe that there never was a creator of a philosophical…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Eric Hoffer:

A low capacity for getting along with those near us often goes hand in hand with a high receptivity to the idea of the brotherhood of men

Traduzione Automatica:

Scarsa capacità di andare d’accordo con quelli vicino a noi spesso va di pari passo con una capacità ricettiva per l’idea della fratellanza degli uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"A low capacity for getting along with those near us…" di Eric Hoffer | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Marcel Proust:

Let us leave pretty women to men devoid of imagination.

Traduzione Automatica:

Lasciamo le belle donne agli uomini privi di immaginazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Let us leave pretty women to men devoid of imagination." di Marcel Proust | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Voltaire:

Doctors are men who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, in human beings of whom they know nothing

Traduzione Automatica:

I medici sono uomini che prescrivere i farmaci di cui si sa ben poco, per curare le malattie di cui si conosce meno, di esseri umani di cui non sanno nulla

Proponi la tua traduzione ➭

"Doctors are men who prescribe medicines of which they know…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Thomas Hobbes:

That a man be willing, when others are so too, as far forth as for peace and defense of himself he shall think it necessary, to lay down this right to all things; and be contented with so much liberty against other men, as he would allow other men against himself.

Traduzione Automatica:

Che un uomo sia disposto, quando gli altri sono così, per quanto riguarda via per la pace e la difesa di se stesso è ritenuto necessario, per stabilire questo diritto a tutte le cose, ed essere contenti di tanto la libertà contro gli altri uomini, come lui permetterebbe di altri uomini contro se stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"That a man be willing, when others are so too, as…" di Thomas Hobbes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Josh Billings:

Men mourn for what they have lost; women for what they ain’t got.

Traduzione Automatica:

Gli uomini piangono per quello che hanno perso le donne per quello che non è ottenuto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men mourn for what they have lost; women for what…" di Josh Billings | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Thomas Hobbes:

Opinion of ghosts, ignorance of second causes, devotion to what men fear, and talking of things casual for prognostics, consisteth the natural seeds of religion

Traduzione Automatica:

Parere di fantasmi, l’ignoranza delle cause seconde, la devozione a ciò che gli uomini la paura, e parlando di cose casual per pronostici, consiste l’semi naturale della religione

Proponi la tua traduzione ➭

"Opinion of ghosts, ignorance of second causes, devotion…" di Thomas Hobbes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Voltaire:

All men have equal rights to liberty, to their property, and to the protection of the laws

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini hanno pari diritti alla libertà, alla loro proprietà, e alla tutela delle leggi

Proponi la tua traduzione ➭

"All men have equal rights to liberty, to their property,…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Voltaire:

All men are born with a nose and ten fingers, but no one was born with a knowledge of God

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini nascono con un naso e dieci le dita, ma nessuno è nato con una conoscenza di Dio

Proponi la tua traduzione ➭

"All men are born with a nose and ten fingers, but no one…" di Voltaire | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Thomas Hobbes:

During the time men live without a common power to keep them all in awe, they are in that conditions called war; and such a war, as if of every man, against every man.

Traduzione Automatica:

Durante il tempo gli uomini vivono senza un potere comune a tenerli tutti in soggezione, essi si trovano in condizioni che chiama la guerra, e una simile guerra, come se di ogni uomo, contro ogni uomo.

Proponi la tua traduzione ➭

"During the time men live without a common power to…" di Thomas Hobbes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Marcel Proust:

As long as men are free to ask what they must, free to say what they think, free to think what they will, freedom can never be lost and science can never regress.

Traduzione Automatica:

Finché gli uomini sono liberi di chiedere quello che devono, liberi di dire quello che pensano, libero di pensare ciò che vogliono, la libertà non può mai essere perso e la scienza non potrà mai regredire.

Proponi la tua traduzione ➭

"As long as men are free to ask what they must, free…" di Marcel Proust | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Adolf Hitler:

What luck for the rulers that men do not think

Traduzione di Giorgio Iraci:

Che fortuna per i governanti che la gente non pensa.

Proponi la tua traduzione ➭

"What luck for the rulers that men do not think" di Adolf Hitler | 1 Traduzione » Tags:

Adolf Hitler:

What luck for rulers that men don’t think

Traduzione Automatica:

Che fortuna per i governanti che gli uomini non pensano

Proponi la tua traduzione ➭

"What luck for rulers that men don’t think" di Adolf Hitler | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Gore Vidal:

These people [Bush Administration] are for the most part rip-off artists. Notice that they’re all gas and oil men from Cheney, to the two Bushes; I think Rumsfeld also.

Traduzione Automatica:

Queste persone (Bush) sono per la maggior parte rip-off artisti. Si noti che sono tutti uomini di gas e petrolio da Cheney, i due Bush, credo che anche Rumsfeld.

Proponi la tua traduzione ➭

"These people [Bush Administration] are for the most part…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Josh Billings:

Economy is a savings-bank, into which men drop pennies, and get dollars in return.

Traduzione Automatica:

L’economia è una banca di risparmio, in cui gli uomini goccia penny, e ottenere in cambio di dollari.

Proponi la tua traduzione ➭

"Economy is a savings-bank, into which men drop pennies,…" di Josh Billings | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...