952 Frasi sugli uomini

Harry S Truman:

Those who want the Government to regulate matters of the mind and spirit are like men who are so afraid of being murdered that they commit suicide to avoid assassination.

Traduzione Automatica:

Chi vuole il governo a disciplinare le materie della mente e dello spirito sono come gli uomini che hanno così paura di essere assassinato, che si suicidano per evitare l’assassinio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Those who want the Government to regulate matters…" di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Harry S Truman:

Study men, not historians.

Traduzione Automatica:

Gli uomini di studio, non storici.

Proponi la tua traduzione ➭

"Study men, not historians." di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Edgar Allan Poe:

A strong argument for the religion of Christ is this / that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made / not to understand / but to feel / as crime.

Traduzione Automatica:

Un argomento forte per la religione di Cristo è questo / che i reati contro la carità, sono circa le uniche che gli uomini sul loro letto di morte può essere fatta / di non capire / ma a sentire / come la criminalità.

Proponi la tua traduzione ➭

"A strong argument for the religion of Christ is…" di Edgar Allan Poe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Harry S Truman:

Men make history, and not the other way around. In periods where there is no leadership, society stands still. Progress occurs when courageous, skillful leaders seize the opportunity to change things for the better.

Traduzione Automatica:

Gli uomini fanno la storia, e non viceversa. Nei periodi in cui non c’è una leadership, la società si ferma. Il progresso si verifica quando coraggiosa, leader abile cogliere l’opportunità di cambiare le cose per il meglio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men make history, and not the other way around. …" di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Harry S Truman:

Men make history and not the other way around.

Traduzione Automatica:

Gli uomini fanno la storia e non viceversa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men make history and not the other way around." di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

The gods play games with men as balls

Traduzione Automatica:

Gli dèi giocare con gli uomini come le palle

Proponi la tua traduzione ➭

"The gods play games with men as balls" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

Property is unstable, and youth perishes in a moment. Life itself is held in the grinning fangs of Death, Yet men delay to obtain release from the world. Alas, the conduct of mankind is surprising.

Traduzione Automatica:

La proprietà è instabile, e perisce giovani in un momento. La vita stessa è tenuta tra le zanne sorridente della Morte, ma gli uomini di ritardo di ottenere il rilascio del mondo. Ahimè, la condotta del genere umano è sorprendente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Property is unstable, and youth perishes in…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Katharine Hepburn:

Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.

Traduzione Automatica:

A volte mi chiedo se uomini e donne davvero l’uno per l’altro. Forse si dovrebbe vivere accanto e basta visitare di tanto in tanto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sometimes I wonder if men and women really suit…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Katharine Hepburn:

Plain women know more about men than beautiful ones do. But beautiful women don’t need to know about men. It’s the men who have to know about beautiful women.

Traduzione Automatica:

Donne Plain saperne di più gli uomini rispetto a quelle belle fare. Ma le belle donne non hanno bisogno di conoscere gli uomini. E ‘gli uomini che hanno a conoscere belle donne.

Proponi la tua traduzione ➭

"Plain women know more about men than beautiful…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Katharine Hepburn:

Plain women know more about men than beautiful ones do.

Traduzione Automatica:

Donne Plain saperne di più gli uomini rispetto a quelle belle fare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Plain women know more about men than beautiful…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Harry S Truman:

I studied the lives of great men and famous women; and I found that the men and women who got to the top were those who did the jobs they had in hand, with everything they had of energy and enthusiasm and hard work.

Traduzione Automatica:

Ho studiato la vita dei grandi uomini e donne famose, e ho trovato che gli uomini e le donne che arrivati in cima sono stati quelli che hanno i posti di lavoro che avevano in mano, con tutto ciò che avevano di energia e di entusiasmo e duro lavoro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I studied the lives of great men and famous women;…" di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Harry S Truman:

I found that the men and women who got to the top were those who did the jobs they had in hand, with everything they had of energy and enthusiasm and hard work.

Traduzione Automatica:

Ho trovato che gli uomini e le donne che arrivati in cima sono stati quelli che hanno i posti di lavoro che avevano in mano, con tutto ciò che avevano di energia e di entusiasmo e duro lavoro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I found that the men and women who got to the top…" di Harry S Truman | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Katharine Hepburn:

If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.

Traduzione Automatica:

Se si vuole sacrificare l’ammirazione di molti uomini per le critiche di una parte, andare avanti, si sposano.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to sacrifice the admiration of many…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Katharine Hepburn:

If you want to give up the admiration of thousands of men for the distain of one, go ahead, get married.

Traduzione Automatica:

Se si vuole rinunciare l’ammirazione di migliaia di uomini per la Distain di uno, andare avanti, si sposano.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to give up the admiration of thousands…" di Katharine Hepburn | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

How great in number are the little minded men

Traduzione Automatica:

Come in gran numero sono la piccola mente degli uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"How great in number are the little minded…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Plato:

Nothing can be more absurd than the practice that prevails in our country of men and women not following the same pursuits with all their strengths and with one mind, for thus, the state instead of being whole is reduced to half.

Traduzione Automatica:

Nulla può essere più assurdo che la pratica che regna nel nostro paese di uomini e donne, non seguendo le stesse occupazioni con tutti i loro punti di forza e con una sola mente, per tal modo, lo Stato invece di tutto l’essere è ridotto alla metà.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nothing can be more absurd than the practice that prevails…" di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Stephen Vincent Benet:

Dreaming men are haunted men

Traduzione Automatica:

Dreaming uomini sono perseguitati uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"Dreaming men are haunted men" di Stephen Vincent Benet | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ernest Hemingway:

It’s enough for you to do it once for a few men to remember you. But if you do it year after year, then many people remember you and they tell it to their children, and their children and grandchildren remember and, if it concerns books, they can read them. And if it’s good enough, it will last as long as there are human beings.

Traduzione Automatica:

E ‘abbastanza per voi di farlo una volta per pochi uomini si ricorderà di te. Ma se lo fate, anno dopo anno, quindi molte persone ricordo di te e dicono ai loro figli, ei loro figli e nipoti ricordare e, se si tratta di libri, in grado di leggerli. E se è abbastanza buono, durerà finché ci sono gli esseri umani.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s enough for you to do it once for a few men…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ernest Hemingway:

I know war as few other men now living know it, and nothing to me is more revolting. I have long advocated its complete abolition, as its very destructiveness on both friend and foe has rendered it useless as a method of settling international disputes.

Traduzione Automatica:

So che la guerra come pochi altri uomini che vivono oggi conosciamo, e non mi è più rivoltante. Ho sempre sostenuto la sua completa abolizione, come la sua distruttività molto su entrambi amico e nemico ha reso inutile come metodo di risoluzione delle controversie internazionali.

Proponi la tua traduzione ➭

"I know war as few other men now living know it,…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Plato:

Few men are so obstinate in their atheism, that a pressing danger will not compel them to the acknowledgement of a divine power

Traduzione Automatica:

Pochi uomini sono così ostinati nel loro ateismo, che premendo un pericolo non li obbliga al riconoscimento di un potere divino

Proponi la tua traduzione ➭

"Few men are so obstinate in their atheism, that a pressing…" di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...