952 Frasi sugli uomini

Mae West:

Women with "pasts" interest men because men hope that history will repeat itself.

Traduzione di Nonschetto:

Le donne con un passato interessano gli uomini perché gli uomini sperano che la storia si ripeta.

Proponi la tua traduzione ➭

"Women with "pasts" interest men because men hope…" di Mae West | 1 Traduzione » Tags: , ,

Mae West:

Women are as old as they feel – and men are old when they lose their feelings

Traduzione Automatica:

Le donne sono vecchie come si sentono – e gli uomini sono vecchi quando perdono i loro sentimenti

Proponi la tua traduzione ➭

"Women are as old as they feel – and men are old when they…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

When women go wrong, men go right after them.

Traduzione Automatica:

Quando le donne vanno male, gli uomini a destra dopo di loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"When women go wrong, men go right after them." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

When a girl goes bad–men go right after her.

Traduzione Automatica:

Quando una ragazza va male – gli uomini a destra, dopo di lei.

Proponi la tua traduzione ➭

"When a girl goes bad–men go right after her." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

John Mason Brown:

America is a land where men govern, but women rule.

Traduzione Automatica:

L’America è una terra dove gli uomini governano, ma le donne regola.

Proponi la tua traduzione ➭

"America is a land where men govern, but women rule." di John Mason Brown | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

Ten men waiting for me at the door? Send one of them home, I’m tired.

Traduzione Automatica:

Dieci uomini che mi aspettava davanti alla porta? Inviare uno di loro casa, sono stanco.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ten men waiting for me at the door? Send one of them home,…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

Some women pick men to marry–and others pick them to pieces.

Traduzione Automatica:

Alcune donne pick uomini di sposarsi – e altri prenderli a pezzi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Some women pick men to marry–and others pick them to pieces." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

Some men are all right in their place–if they only knew the right places!

Traduzione Automatica:

Alcuni uomini sono tutti diritto al loro posto – se solo sapessero il posto giusto!

Proponi la tua traduzione ➭

"Some men are all right in their place–if they only knew…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Elbert Hubbard:

An event described by those to whom it was told by men who did not see it.

Traduzione Automatica:

Un evento descritto da coloro ai quali è stata raccontata dagli uomini che non l’ho visto.

Proponi la tua traduzione ➭

"An event described by those to whom it was told by…" di Elbert Hubbard | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Elbert Hubbard:

A woman can defend her virtue from men much more easily than she can protect her reputation from women

Traduzione Automatica:

Una donna può difendere la sua virtù da parte di uomini molto più facilmente di quanto non in grado di proteggere la sua reputazione da parte delle donne

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman can defend her virtue from men much more…" di Elbert Hubbard | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

Personally, I like two types of men–domestic and foreign.

Traduzione Automatica:

Personalmente, mi piace due tipi di uomini – nazionali ed esteri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Personally, I like two types of men–domestic and foreign." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

Men are my hobby, if I ever got married I’d have to give it up.

Traduzione Automatica:

Gli uomini sono il mio hobby, se mai mi fossi sposata avrei dovuto rinunciare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men are my hobby, if I ever got married I’d have to give…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

Men are easy to get but hard to keep.

Traduzione Automatica:

Gli uomini sono facili da ottenere, ma difficile da mantenere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men are easy to get but hard to keep." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

Men are all alike–except the one you’ve met who’s different.

Traduzione Automatica:

Gli uomini sono tutti uguali – ad eccezione di quello che hai incontrato e che è diverso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men are all alike–except the one you’ve met who’s different." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Edgar Watson Howe:

When men are not regretting that life is so short, they are doing something to kill time.

Traduzione Automatica:

Quando gli uomini non sono deplorando il fatto che la vita è così breve, che stanno facendo qualcosa per ammazzare il tempo.

Proponi la tua traduzione ➭

"When men are not regretting that life is so short,…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Edgar Watson Howe:

Virtue must be valuable, if men and women of all degrees pretend to have it

Traduzione Automatica:

Virtù deve essere utile, se gli uomini e le donne di tutti i gradi finta di averlo

Proponi la tua traduzione ➭

"Virtue must be valuable, if men and women of all…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Mae West:

I’ve been on more men’s laps than a napkin.

Traduzione Automatica:

Sono stato in giro sono più gli uomini di oltre un tovagliolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve been on more men’s laps than a napkin." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean Paul Richter:

Woman and men of retiring timidity are cowardly only in dangers which affect themselves, but the first to rescue when others are in danger.

Traduzione Automatica:

La donna e gli uomini di ritirarsi timidezza sono codardi solo in pericoli che riguardano se stessi, ma il primo per il salvataggio quando gli altri sono in pericolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Woman and men of retiring timidity are cowardly…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Charlotte Bronte:

Men judge us by the success of our efforts. God looks at the efforts themselves.

Traduzione Automatica:

Gli uomini ci giudicano dal successo dei nostri sforzi. Dio guarda gli sforzi stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men judge us by the success of our efforts. God…" di Charlotte Bronte | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean Paul Richter:

Two aged men, that had been foes for life, Met by a grave, and wept – and in those tears They washed away the memory of their strife; Then wept again the loss of all those years.

Traduzione Automatica:

Due uomini di mezza età, che erano stati nemici per la vita, Met da una tomba, e piangeva – e in quelle lacrime hanno spazzato via il ricordo delle loro lotte, poi di nuovo pianse la perdita di tutti quegli anni.

Proponi la tua traduzione ➭

"Two aged men, that had been foes for life, Met…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...