952 Frasi sugli uomini

Horace:

Brave men were living before Agamemnon

Traduzione Automatica:

Brave uomini vivevano prima di Agamennone

Proponi la tua traduzione ➭

"Brave men were living before Agamemnon" di Horace | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Christian Nevell Bovee:

The grandest of all laws is the law of progressive development. Under it, in the wide sweep of things, men grow wiser as they grow older, and societies better.

Traduzione Automatica:

La più grande di tutte le leggi è la legge dello sviluppo progressivo. Sotto di essa, in un sol colpo a livello delle cose, gli uomini diventano più sagge che invecchiano, e le società migliore.

Proponi la tua traduzione ➭

"The grandest of all laws is the law of progressive…" di Christian Nevell Bovee | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Horace:

A portion of mankind take pride in their vices and pursue their purpose; many more waver between doing what is right and complying with what is wrong.

Traduzione Automatica:

Una parte degli uomini orgogliosi della loro vizi e perseguire i propri fini; molti vacillano tra i più fare ciò che è giusto e che sia conforme con ciò che è sbagliato.

Proponi la tua traduzione ➭

"A portion of mankind take pride in their vices and pursue…" di Horace | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ronald Reagan:

Above all, we must realize that no arsenal, or no weapon in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today’s world do not have.

Traduzione Automatica:

Soprattutto, dobbiamo renderci conto che nessun arsenale, o non armi negli arsenali del mondo, è così formidabile come la volontà e il coraggio morale di uomini e donne liberi. Si tratta di un’arma nostri avversari nel mondo di oggi non hanno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Above all, we must realize that no arsenal, or no…" di Ronald Reagan | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Christian Nevell Bovee:

Good men have the fewest fears. He has but one great fear who fears to do wrong; he has a thousand who has overcome it.

Traduzione Automatica:

Gli uomini buoni hanno il minor numero di paure. Ha un solo grande paura che ha paura di fare il male, ha un migliaio, che l’hanno accolta.

Proponi la tua traduzione ➭

"Good men have the fewest fears. He has but…" di Christian Nevell Bovee | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

When personal judgment is inoperative (or forbidden), men’s first concern is not how to choose, but how to justify their choice

Traduzione Automatica:

Quando il giudizio personale è inefficace (o proibiti), la prima preoccupazione degli uomini non è come scegliere, ma come giustificare la loro scelta

Proponi la tua traduzione ➭

"When personal judgment is inoperative (or forbidden), men’s…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Wendell Holmes:

You commit a sin of omission if you do not utilize all the power that is within you. All men have claims on man, and to the man with special talents, this is a very special claim. It is required that a man take part in the actions and clashes of his time that the peril of being judged not to have lived at all.

Traduzione Automatica:

Hai commesso un peccato di omissione, se non si utilizza tutta la potenza che è in te. Tutti gli uomini hanno i crediti verso l’uomo e per l’uomo con talenti particolari, questa è una domanda molto speciale. È necessario che un uomo prendere parte alle azioni e scontri del suo tempo che il pericolo di essere giudicata non aver vissuto affatto.

Proponi la tua traduzione ➭

"You commit a sin of omission if you do not…" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Christian Nevell Bovee:

All men are alike in their lower natures; it is in their higher characters that they differ.

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini sono uguali nella loro natura più bassa, ma è nel loro personaggi più che essi sono diversi.

Proponi la tua traduzione ➭

"All men are alike in their lower natures;…" di Christian Nevell Bovee | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

Throughout the centuries there were men who took first steps, down new roads, armed with nothing but their own vision.

Traduzione Automatica:

Nel corso dei secoli vi sono stati uomini che hanno preso i primi passi, le nuove strade, armati di niente, ma la propria visione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Throughout the centuries there were men who took first…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jorge Luis Borges:

The truth is that we live out our lives putting off all that can be put off; perhaps we all know deep down that we are immortal and that sooner or later all men will do and know all things.

Traduzione Automatica:

La verità è che noi viviamo la nostra vita a rimandare tutto ciò che può essere rimandata, e forse noi tutti sappiamo che in fondo noi siamo immortali e che prima o poi tutti gli uomini fare e sapere tutte le cose.

Proponi la tua traduzione ➭

"The truth is that we live out our lives putting…" di Jorge Luis Borges | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

The only power any government has is the power to crack down on criminals. Well, when there aren’t enough criminals, one makes them. One declares so many things to be a crime that it becomes impossible for men to live without breaking laws.

Traduzione Automatica:

L’unico potere ogni governo ha il potere di reprimere i criminali. Criminali Beh, quando non ci sono abbastanza, li si fa. Si dichiara tante cose per essere un crimine che diventa impossibile per gli uomini a vivere senza rompere le leggi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only power any government has is the power to crack…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Wendell Holmes:

Self-abnegation, that rare virtue, that good men preach and good women practice

Traduzione Automatica:

Abnegazione, virtù rare, che gli uomini buoni predicare e buone pratiche delle donne

Proponi la tua traduzione ➭

"Self-abnegation, that rare virtue, that good…" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Jorge Luis Borges:

The Falklands thing was a fight between two bald men over a comb.

Traduzione Automatica:

La cosa Falkland era una lotta tra due uomini calvi per un pettine.

Proponi la tua traduzione ➭

"The Falklands thing was a fight between two bald…" di Jorge Luis Borges | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Washington:

You will therefore send me none but Natives, and Men of some property, if you have them

Traduzione Automatica:

Avrete quindi mandare me nessuno, ma gli indigeni, e gli uomini di alcune proprietà, se ne avete

Proponi la tua traduzione ➭

"You will therefore send me none but Natives, and…" di George Washington | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Wendell Holmes:

Revolutions are not made by men in spectacles

Traduzione Automatica:

Le rivoluzioni non sono fatte da uomini con gli occhiali

Proponi la tua traduzione ➭

"Revolutions are not made by men in spectacles" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Washington:

The time is near at hand which must determine whether Americans are to be free men or slaves.

Traduzione Automatica:

Il tempo è vicino a portata di mano, che deve stabilire se gli americani ad essere uomini liberi o schiavi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The time is near at hand which must determine…" di George Washington | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Wendell Holmes:

No! Ne’er was mingled such a draught In palace, hall or arbor, As freemen brewed and tyrants quaffed, That night in Boston Harbor

Traduzione Automatica:

No! Ne’er si mescolava ad un sorso Nel palazzo, sala o pergola, come uomini liberi prodotta e tiranni bevuto, Quella notte a Boston Harbor

Proponi la tua traduzione ➭

"No! Ne’er was mingled such a draught In palace,…" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Wendell Holmes:

Men do not quit playing because they grow old; they grow old because they quit playing.

Traduzione Automatica:

Gli uomini non smettere di giocare perché si invecchia, si invecchia perché smettere di giocare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men do not quit playing because they grow…" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

If any civilization is to survive, it is the morality of altruism that men have to reject.

Traduzione Automatica:

Se ogni civiltà è quello di sopravvivere, è la morale di altruismo che gli uomini hanno a respingere.

Proponi la tua traduzione ➭

"If any civilization is to survive, it is the morality of…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Washington:

No man is a warmer advocate for proper restraints and wholesome checks in every department of government than I am; but I have never yet been able to discover the propriety of placing it absolutely out of the power of men to render essential services

Traduzione Automatica:

Nessun uomo è un sostenitore più caldo per le restrizioni e controlli sani corretta in ogni reparto del governo di me, ma io non sono mai state ancora in grado di scoprire la decenza di metterla assolutamente fuori del potere degli uomini per rendere i servizi essenziali

Proponi la tua traduzione ➭

"No man is a warmer advocate for proper restraints…" di George Washington | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...