Eric Hoffer: "The link between ideas and action is rarely direct…."

un aforisma di Eric Hoffer:

The link between ideas and action is rarely direct. There is almost always an intermediate step in which the idea is overcome. De Tocqueville points out that it is at times when passions start to govern human affairs that ideas are most obviously translated into political action. The translation of ideas into action is usually in the hands of people least likely to follow rational motives. Hence, it is that action is often the nemesis of ideas, and sometimes of the men who formulate them. One of the marks of the truly vigorous society is the ability to dispense with passion as a midwife of action the ability to pass directly from thought to action.

Traduzione Automatica:

Il legame tra le idee e l’azione diretta è raramente. C’è quasi sempre un passaggio intermedio in cui l’idea è superato. De Tocqueville sottolinea che è a volte quando la passione si avvia a governare le cose umane che le idee sono la maggior parte, ovviamente, tradotto in azione politica. La traduzione delle idee in azione di solito è nelle mani di persone che hanno meno probabilità di seguire le motivazioni razionali. Quindi, è che l’azione è spesso la nemesi di idee, e talvolta degli uomini che li formula. Uno dei segni della società veramente forte è la capacità di rinunciare alla passione come una levatrice di azione la capacità di passare direttamente dal pensiero all’azione.

Invia la tua traduzione

"The link between ideas and action is rarely direct…." di Eric Hoffer | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...