100 aforismi di Ayn Rand

Ayn Rand:

To say ‘I love you’ one must first be able to say the ‘I.’

Traduzione di Federica:

Per dire "Io ti amo" bisogna prima saper dire "Io".

Proponi la tua traduzione ➭

"To say ‘I love you’ one must first be able to say the ‘I.’" di Ayn Rand | 1 Traduzione » Tags:

Ayn Rand:

A culture is made — or destroyed — by its articulate voices.

Traduzione di Jeanette:

I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back down the road. All the best

Traduzione di Melodee:

The use of this technique, the item will allow you to use the online casinos in the usa additional funds as compared to you'll usually be able to because of the benefit money that this Casino will supply anyone. Here are a few the reason why you need to test online casinos in the usa.

Traduzione di free video slot machines to play:

These additional bonuses will be more money you can engage in together with, most thanks to your Online Casino. Similar in order to real-world casinos, on-line free video slot machines to plays are in relation to locating individuals who can wager substantial sums connected with funds, make typical remains, and perform video games on a regular basis. I acquired a dilemma regarding building a withdrawal so i thought i would use the are living help attribute in addition to My spouse and i has been right away recognized through one among their own mindful assistance staff.

Traduzione di Mental Coach FX:

La cultura è fatta o disfatta dai propri atteggiamenti! :-)

Proponi la tua traduzione ➭

"A culture is made — or destroyed — by its articulate…" di Ayn Rand | 4 Traduzioni »

Ayn Rand:

Why do they always teach us that it’s easy and evil to do what we want and that we need discipline to restrain ourselves? It’s the hardest thing in the world–to do what we want. And it takes the greatest kind of courage. I mean, what we really want.

Traduzione di Fabio:

Perchè ci insegnano che è semplice e sbagliato fare ciò che vogliamo e che abbiamo bisogno di controllarci? E' la cosa più difficile del mondo - fare ciò che si vuole. E rappresenta la più grande forma di coraggio. Intendo ciò che davvero vogliamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Why do they always teach us that it’s easy and evil to…" di Ayn Rand | 1 Traduzione »

Ayn Rand:

When personal judgment is inoperative (or forbidden), men’s first concern is not how to choose, but how to justify their choice

Traduzione Automatica:

Quando il giudizio personale è inefficace (o proibiti), la prima preoccupazione degli uomini non è come scegliere, ma come giustificare la loro scelta

Proponi la tua traduzione ➭

"When personal judgment is inoperative (or forbidden), men’s…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

When man learns to understand and control his own behavior as well as he is learning to understand and control the behavior of crop plants and domestic animals, he may be justified in believing that he has become civilized.

Traduzione Automatica:

Quando l’uomo impara a comprendere e controllare il proprio comportamento così come egli è imparare a capire e controllare il comportamento delle piante coltivate e animali domestici, può essere giustificato nel credere che egli è diventato civilizzato.

Proponi la tua traduzione ➭

"When man learns to understand and control his own behavior…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

When I disagree with a rational man, I let reality be our final arbiter; if I am right, he will learn; if I am wrong, I will; one of us will win, but both will profit.

Traduzione Automatica:

Quando non sono d’accordo con un uomo razionale, lascio che la realtà è il nostro arbitro finale, se non erro, imparerà, se mi sbaglio, io, uno di noi vincerà, ma entrambi saranno utili.

Proponi la tua traduzione ➭

"When I disagree with a rational man, I let reality be our…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

When I die, I hope to go to Heaven, whatever the Hell that is.

Traduzione Automatica:

Quando morirò, spero di andare in Paradiso, qualunque sia l’inferno che è.

Proponi la tua traduzione ➭

"When I die, I hope to go to Heaven, whatever the Hell that…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

What is a demanding pleasure that demands the use of ones mind! Not in the sense of problem solving, but in the sense of exercising discrimination, judgment, awareness.

Traduzione Automatica:

Che cosa è un piacere esigente che richiede l’uso di quelli mente! Non nel senso di problem solving, ma nel senso di esercitare la discriminazione, il giudizio, la consapevolezza.

Proponi la tua traduzione ➭

"What is a demanding pleasure that demands the use of ones…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

Wealth is the product of man’s capacity to think.

Traduzione Automatica:

La ricchezza è il prodotto della capacità dell’uomo di pensare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Wealth is the product of man’s capacity to think." di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

We can evade reality, but we cannot evade the consequences of evading reality

Traduzione Automatica:

Siamo in grado di evadere dalla realtà, ma non possiamo eludere le conseguenze di eludere la realtà

Proponi la tua traduzione ➭

"We can evade reality, but we cannot evade the consequences…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

We are fast approaching the stage of the ultimate inversion: the stage where the government is free to do anything it pleases, while the citizens may act only by permission; which is the stage of the darkest periods of human history, the stage of rule by brute force.

Traduzione Automatica:

Ci stiamo rapidamente avvicinando alla fase di inversione definitiva: la fase in cui il governo è libero di fare qualsiasi cosa che vuole, mentre i cittadini possono agire solo con l’autorizzazione, che è la fase dei periodi più bui della storia umana, la fase di regola forza bruta.

Proponi la tua traduzione ➭

"We are fast approaching the stage of the ultimate inversion:…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

We are all brothers under the skin – and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it

Traduzione Automatica:

Siamo tutti fratelli sotto la pelle – e io, per esempio, sarebbe disposto ad umanità pelle per dimostrare che

Proponi la tua traduzione ➭

"We are all brothers under the skin – and I, for one, would…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

Upper classes are a nation’s past; the middle class is its future.

Traduzione Automatica:

Classi superiori sono passato di una nazione, la classe media è il suo futuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Upper classes are a nation’s past; the middle class is…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

Unjust laws have to be fought ideologically; they cannot be fought or corrected by means of mere disobedience and futile martyrdom

Traduzione Automatica:

Le leggi ingiuste vanno combattute ideologicamente, non può essere combattuto o corrette per mezzo di semplice disobbedienza e inutile martirio

Proponi la tua traduzione ➭

"Unjust laws have to be fought ideologically; they cannot…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

To interpose the threat of physical destruction between a man and his perception of reality, is to negate and paralyze his means of survival; to force him to act against his own judgment, is like forcing him to act against his own sight

Traduzione Automatica:

Di interporre la minaccia di distruzione fisica tra un uomo e la sua percezione della realtà, è quello di negare e paralizzare i suoi mezzi di sopravvivenza, per costringerlo ad agire contro il proprio giudizio, è come costringendolo ad agire contro la propria vista

Proponi la tua traduzione ➭

"To interpose the threat of physical destruction between…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

To achieve, you need thought. You have to know what you are doing and that’s real power.

Traduzione Automatica:

Per raggiungere, avete bisogno di pensiero. Bisogna sapere cosa si sta facendo e che il vero potere.

Proponi la tua traduzione ➭

"To achieve, you need thought. You have to know what you…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

Throughout the centuries there were men who took first steps, down new roads, armed with nothing but their own vision.

Traduzione Automatica:

Nel corso dei secoli vi sono stati uomini che hanno preso i primi passi, le nuove strade, armati di niente, ma la propria visione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Throughout the centuries there were men who took first…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ayn Rand:

They proclaim that every man is entitled to exist without labor and, the laws of reality to the contrary notwithstanding, is entitled to receive his "minimum sustenance" his food, his clothes, his shelter, with no effort on his part, as his due and his birthright. To receive it, from whom?

Traduzione Automatica:

Essi proclamano che ogni uomo ha il diritto di esistere senza lavoro e, le leggi della realtà in contrario, ha diritto a ricevere il suo “sostentamento minimo” il suo cibo, i vestiti, il suo rifugio, senza alcuno sforzo da parte sua, come la sua causa e il suo diritto di nascita. Per riceverla occorre, da chi?

Proponi la tua traduzione ➭

"They proclaim that every man is entitled to exist without…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

There is a level of cowardice lower than that of the conformist: the fashionable non-conformist.

Traduzione Automatica:

Vi è un livello di viltà inferiore a quello del conformismo: la moda non-conformista.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is a level of cowardice lower than that of the conformist:…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Ayn Rand:

There can be no such thing, in law or in morality, as actions forbidden to an individual, but permitted to a mob

Traduzione Automatica:

Non ci può essere niente di simile, di diritto o di morale, come azioni proibito di un individuo, ma ci ha consentito a una folla

Proponi la tua traduzione ➭

"There can be no such thing, in law or in morality, as actions…" di Ayn Rand | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...