952 Frasi sugli uomini

Plato:

Arguments, like men are often pretenders

Traduzione Automatica:

Argomenti, come gli uomini sono spesso pretendenti

Proponi la tua traduzione ➭

"Arguments, like men are often pretenders" di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ludwig van Beethoven:

Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men

Traduzione Automatica:

Il tuo amore mi rende al tempo stesso il più felice e il più infelice degli uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"Your love makes me at once the happiest and…" di Ludwig van Beethoven | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Plato:

All men are by nature equal, made all of the same earth by one Workman; and however we deceive ourselves, as dear unto God is the poor peasant as the mighty prince.

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini sono per natura uguali, fatti tutti della stessa terra da un operaio, e comunque inganniamo noi stessi, come cara a Dio è il povero contadino come il grande principe.

Proponi la tua traduzione ➭

"All men are by nature equal, made all of the same earth by…" di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ernest Hemingway:

All thinking men are atheists

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini di pensiero sono atei

Proponi la tua traduzione ➭

"All thinking men are atheists" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ludwig van Beethoven:

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy, it is the wine of a new procreation, and I am Bacchus who presses out this glorious wine for men and makes them drunk with the spirit.

Traduzione Automatica:

La musica è una rivelazione più alta di tutta la saggezza e la filosofia, è il vino di una generazione nuova, e io sono Bacco presse che questa gloriosa vino per gli uomini e li rende ubriaco con lo spirito.

Proponi la tua traduzione ➭

"Music is a higher revelation than all wisdom…" di Ludwig van Beethoven | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

James Thurber:

The laughter of man is more terrible than his tears, and takes more forms / hollow, heartless, mirthless, maniacal.

Traduzione Automatica:

Le risate degli uomini è più terribile di lacrime, e prende le forme più / vuoto, senza cuore, senza allegria, maniacale.

Proponi la tua traduzione ➭

"The laughter of man is more terrible than his tears,…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

The chill Miss Trent has her men frustrated to a point at which a mortal male would smack her little mouth, so smooth, so firm, so free of nicotine, alcohol and emotion.

Traduzione Automatica:

Il freddo Miss Trent ha frustrato i suoi uomini ad un punto in cui un uomo mortale sarebbe smack la bocca piccola, così liscio, così fermo, così libera di nicotina, alcool e l’emozione.

Proponi la tua traduzione ➭

"The chill Miss Trent has her men frustrated to a point…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

Nowadays men lead lives of noisy desperation.

Traduzione Automatica:

Oggi gli uomini a condurre una vita di disperazione rumorosi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nowadays men lead lives of noisy desperation." di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Heller:

Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them.

Traduzione Automatica:

Alcuni uomini sono nati mediocri, alcuni uomini raggiungere la mediocrità, e alcuni uomini hanno spinta mediocrità su di loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity,…" di Joseph Heller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Heller:

Some men are born Mediocre men, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them

Traduzione Automatica:

Alcuni uomini sono nati uomini mediocri, alcuni uomini raggiungere la mediocrità, e alcuni uomini hanno spinta mediocrità su di loro

Proponi la tua traduzione ➭

"Some men are born Mediocre men, some men achieve mediocrity,…" di Joseph Heller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Heller:

A large part of the public sentiment was my own, … They saw an absurd quality, a mendacious quality in many of our political leaders and business leaders.

Traduzione Automatica:

Una gran parte della opinione pubblica è stata la mia, … Videro una qualità assurda, una qualità menzognero in molti dei nostri leader politici e uomini d’affari.

Proponi la tua traduzione ➭

"A large part of the public sentiment was my own, ……" di Joseph Heller | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

Human Dignity has gleamed only now and then and here and there, in lonely splendor, throughout the ages, a hope of the better men, never an achievement of the majority.

Traduzione Automatica:

Della dignità umana ha brillavano solo ora e poi e qua e là, in solitario splendore, nel corso dei secoli, la speranza degli uomini migliori, non è mai una conquista della maggioranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Human Dignity has gleamed only now and then and here…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Robert A. Heinlein:

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Traduzione Automatica:

Le donne ei gatti faranno quello che vogliono, e gli uomini e cani dovrebbero rilassarsi e abituarsi all’idea.

Proponi la tua traduzione ➭

"Women and cats will do as they please, and men…" di Robert A. Heinlein | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

James Thurber:

From one casual of mine he picked this sentence. ”After dinner, the men moved into the living room.” I explained to the professor that this was Rose’ way of giving the men time to push back their chairs and stand up. There must, as we know, be a comma after every move, made by men, on this earth.

Traduzione Automatica:

Da uno dei miei casual che ha fatto di questa frase. ”Dopo cena, gli uomini spostati in salotto.”Ho spiegato il professore che questo era il modo Rose ‘di dare il tempo agli uomini di spingere indietro le sedie e stand up. Ci deve, come sappiamo, è una virgola dopo ogni mossa, fatta dagli uomini, su questa terra.

Proponi la tua traduzione ➭

"From one casual of mine he picked this sentence. ”After…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert A. Heinlein:

Progress isn’t made by early risers. It’s made by lazy men trying to find easier ways to do something.

Traduzione Automatica:

Il progresso non è fatta da chi si alza presto. È fatta da uomini pigri cercando di trovare il modo più semplice di fare qualcosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Progress isn’t made by early risers. It’s made…" di Robert A. Heinlein | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert A. Heinlein:

Progress is made by lazy men looking for easier ways to do things

Traduzione Automatica:

Il progresso è fatta da uomini pigri in cerca di modi più semplici per fare le cose

Proponi la tua traduzione ➭

"Progress is made by lazy men looking for easier…" di Robert A. Heinlein | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

All men should strive to learn before they die, what they are running from, and to, and why.

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini dovrebbero sforzarsi di imparare prima di morire, quello che sono in esecuzione da, e, e perché.

Proponi la tua traduzione ➭

"All men should strive to learn before they die, what…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

All men kill the thing they hate, too, unless, of course, it kills them first.

Traduzione Automatica:

Tutti gli uomini uccidono la cosa che odio, anche, a meno che, naturalmente, li uccide prima.

Proponi la tua traduzione ➭

"All men kill the thing they hate, too, unless, of…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Matthew Barrie:

Has it ever struck you that the trouts bite best on the Sabbath? God’s critters tempting decent men

Traduzione Automatica:

Ha sempre colpito è che le trote morso migliori di sabato? Creature di Dio tentazione uomini decenti

Proponi la tua traduzione ➭

"Has it ever struck you that the trouts bite…" di James Matthew Barrie | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry David Thoreau:

Why level downward to our dullest perception always, and praise that as common sense? The commonest sense is the sense of men asleep, which they express by snoring.

Traduzione Automatica:

Perché il livello basso alla nostra percezione sempre più noioso, e di lode che, come il senso comune? Il senso più comune è il senso di uomini addormentati, che essi esprimono per russare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Why level downward to our dullest perception…" di Henry David Thoreau | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...