Curiosity is only in vanity. Most frequently we wish not to know, but to talk. We would not take a sea voyage for the sole pleasure of seeing without hope of ever telling.
Traduzione Automatica:
La curiosità è solo vanità. Più frequentemente che non vogliono sapere, ma di parlare. Non ci sarebbe voluto un viaggio per mare per il solo piacere di vedere, senza speranza di mai dire.
It is true that every day has its own evil, and its good too. But how difficult must life be, especially farther on when the evil of each day increases as far as worldly things go, if it is not strengthened and comforted by faith. And in Christ all worldly things may become better, and, as it were, sanctified. Theo, woe is me if I do not preach the Gospel; if I did not aim at that and possess faith and hope in Christ, it would be bad for me indeed, but no I have some courage.
Traduzione Automatica:
E ‘vero che ogni giorno ha il suo proprio male, e il suo bene troppo. Ma quanto è difficile la vita deve essere, soprattutto più avanti, quando il male di ogni giorno aumenta, per quanto le cose del mondo vanno, se non è rafforzato e confortato dalla fede. E in Cristo tutte le cose del mondo può diventare migliore, e, per così dire, santificati. Theo, guai a me se non predicassi il Vangelo, se non ho lo scopo di questo e in possesso di fede e speranza in Cristo, sarebbe brutto per me sì, ma non ho po ‘di coraggio.
The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy, and of powerful operation; and if the distress be not poignant enough to keep the eyes unclosed, they will be sure to open to sensations of softened pain and brighter hope
Traduzione Automatica:
I giovani e l’allegria del mattino sono in analogia felici, e di funzionamento potenti, e se il disagio non è toccante abbastanza per tenere gli occhi chiusi, saranno sicuri di aprire a sensazioni di dolore addolcito e brillante speranza
I certainly hope to sell in the course of time, but I think I shall be able to influence it most effectively by working steadily on, and that at the present moment making desperate efforts to force the work I am doing now upon the public would be pretty useless.
Traduzione Automatica:
Spero vivamente di vendere nel corso del tempo, ma credo di essere in grado di influire su di essa nel modo più efficace, lavorando costantemente su, e che in questo momento facendo sforzi disperati per forza il lavoro che sto facendo ora sul pubblico sarebbe abbastanza inutile.
We’ve traveled too far, and our momentum has taken over; we move idly towards eternity, without possibility of reprieve or hope of explanation
Traduzione Automatica:
Abbiamo viaggiato troppo, e la nostra moto ha ripreso; andiamo a guardare verso l’eternità, senza possibilità di rinvio o la speranza di una spiegazione
It cannot be too often or too forcibly brought home to us that the hope of the profession is with the men who do its daily work in general practice.
Traduzione Automatica:
Non può essere troppo spesso o troppo forzatamente portato a casa a noi che la speranza della professione è con gli uomini che fanno il suo lavoro quotidiano nella pratica generale.
Of all the needs (there are none imaginary) a lonely child has, the one that must be satisfied, if there is going to be hope and a hope of wholeness, is the unshaken need for an unshakable God.
Traduzione Automatica:
Di tutti i bisogni (non ce ne sono immaginario) di un bambino solitario ha, quello che devono essere soddisfatti, se non ci sarà speranza e una speranza di totalità, è la necessità di un incrollabile Dio incrollabile.
I claim to be an average man of less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith.
Traduzione Automatica:
I pretesa di essere un uomo medio di meno di media capacità. Non ho l’ombra di un dubbio che ogni uomo o donna può raggiungere quello che ho, se lui o lei potrebbe fare lo stesso sforzo e coltivare la stessa speranza e la fede.
Social Security is a government program with a constituency made up of the old, the near old and those who hope or fear to grow old. After 215 years of trying, we have finally discovered a special interest that includes 100 percent of the population. Now we can vote ourselves rich.
Traduzione Automatica:
Social Security è un programma di governo, con un collegio elettorale composto da anziani, vicino a vecchi e coloro che la speranza o la paura di invecchiare. Dopo 215 anni di tentativi, abbiamo finalmente scoperto un particolare interesse che comprende 100 per cento della popolazione. Ora possiamo votare noi ricchi.
