Never praise a sister to a sister in the hope of your compliments reaching the proper ears
Mai lodare una sorella di una sorella, nella speranza di raggiungere i vostri complimenti le orecchie corretta
Proponi la tua traduzione ➭There is hopeful symbolism in the fact that flags do not wave in a vacuum.
Vi è il simbolismo di speranza nel fatto che le bandiere non onda nel vuoto.
Proponi la tua traduzione ➭Man is a creature of hope and invention, both of which belie the idea that things cannot be changed.
L’uomo è una creatura di speranza e di invenzione, entrambi smentiscono l’idea che le cose non possono essere cambiati.
Proponi la tua traduzione ➭I also hope that I sometimes suggested to the lion the right place to use his claws.
Spero anche che a volte mi ha suggerito al leone il posto giusto per usare i suoi artigli.
Proponi la tua traduzione ➭Hope is brightest when it dawns from fears
La speranza è più brillante quando albe da paure
Proponi la tua traduzione ➭To the question whether I am a pessimist or an optimist, I answer that my knowledge is pessimistic, but my willing and hoping are optimistic
Per la questione se io sono un pessimista o un ottimista, rispondo che la mia conoscenza è pessimista, ma la mia volontà e la speranza sono ottimisti
Proponi la tua traduzione ➭A hopeful disposition is not the sole qualification to be a prophet.
A disposizione speranza non è l’unica qualifica di essere un profeta.
Proponi la tua traduzione ➭Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation.
Pensiamo di istruzione come strumento per sviluppare le nostre capacità più grande, perché in ognuno di noi c’è una speranza privato e il sogno che, soddisfatto, può essere tradotto in un vantaggio per tutti e una maggiore forza per la nostra nazione.
Proponi la tua traduzione ➭Youth is the period in which a man can be hopeless. The end of every episode is the end of the world. But the power of hoping through everything, the knowledge that the soul survives its adventures, that great inspiration comes to the middle-aged.
La gioventù è il periodo in cui un uomo può essere senza speranza. Alla fine di ogni episodio è la fine del mondo. Ma il potere di speranza attraverso tutto ciò, la consapevolezza che l’anima sopravvive sue avventure, che grande ispirazione arriva alla mezza età.
Proponi la tua traduzione ➭I hope that no American…will waste his franchise and throw away his vote by voting either for me or against me solely on account of my religious affiliation. It is not relevant.
Mi auguro che nessun americano … si rifiuti il suo franchise e buttare via il suo voto per voto o per me o contro di me solo a causa della mia appartenenza religiosa. Non è rilevante.
Proponi la tua traduzione ➭Children are the world’s most valuable resource and its best hope for the future
I bambini sono la risorsa più preziosa del mondo e la sua migliore speranza per il futuro
Proponi la tua traduzione ➭Charity is the power of defending that which we know to be indefensible. Hope is the power of being cheerful in circumstances which we know to be desperate.
La carità è la forza di difendere ciò che noi sappiamo essere indifendibile. La speranza è il potere di essere allegra in circostanze che sappiamo essere disperata.
Proponi la tua traduzione ➭A whole stack of memories never equal one little hope
Un intero stack di ricordi non è mai uguale uno po ‘di speranza
Proponi la tua traduzione ➭Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
L’ottimismo è la fede che porta al conseguimento. Nulla può essere fatto senza speranza e fiducia.
Proponi la tua traduzione ➭One must not hope to be more than one can be.
Non si deve sperare di essere più di quanto si possa essere.
Proponi la tua traduzione ➭Who dares nothing, need hope for nothing.
Chi osa nulla, la speranza bisogno di nulla.
Proponi la tua traduzione ➭Give me books, fruit, French wine and fine weather and a little music out of doors, played by someone I do not know. I admire lolling on a lawn by a water-lilied pond to eat white currants and see goldfish: and go to the fair in the evening if I’m good. There is not hope for that –one is sure to get into some mess before evening.
Dammi i libri, frutta, vino francese e il bel tempo e un po ‘di musica all’aperto, interpretato da qualcuno che non lo so. Ammiro ciondola su un prato con un acqua-gigliato stagno a mangiare ribes bianco e vedere pesci rossi: e andare alla fiera la sera se sto bene. Non c’è speranza per questo – si è sicuri di ottenere in qualche pasticcio prima di sera.
Proponi la tua traduzione ➭Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
La maggior parte delle cose più importanti del mondo sono state compiute da persone che hanno continuato a provare, quando non sembrava esserci alcuna speranza a tutti.
Proponi la tua traduzione ➭It is a vain hope to make people happy by politics.
Si tratta di una vana speranza di rendere felici le persone dalla politica.
Proponi la tua traduzione ➭Many possessions, if they do not make a man better, are at least expected to make his children happier; and this pathetic hope is behind many exertions.
Molti beni, se non fanno un uomo migliore, sono almeno dovrebbe dare i suoi figli più felici, e questa speranza patetica è dietro molti sforzi.
Proponi la tua traduzione ➭