190 Frasi sulla speranza

Bill Vaughan:

We hope the trend continues. It’s good for consumers.

Traduzione Automatica:

Ci auguriamo che il trend continui. E ‘bene per i consumatori.

Proponi la tua traduzione ➭

"We hope the trend continues. It’s good for consumers." di Bill Vaughan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Colin Powell:

China has a role to play and I hope China will play that role,

Traduzione Automatica:

La Cina ha un ruolo da svolgere e mi auguro che la Cina svolgere tale ruolo,

Proponi la tua traduzione ➭

"China has a role to play and I hope China will play…" di Colin Powell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Colin Powell:

Both the minister and I expressed our hope that both parties — Israel and the Palestinians — will grab this new opportunity to achieve progress along the path to peace through the use of this road map,

Traduzione Automatica:

Sia il ministro e ho espresso la nostra speranza che entrambe le parti – Israele e Palestina – si colga questa nuova opportunità di realizzare progressi lungo la strada per la pace attraverso l’uso di questa tabella di marcia,

Proponi la tua traduzione ➭

"Both the minister and I expressed our hope that both…" di Colin Powell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ambrose Bierce:

ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters of thought and conduct, to be independent is to be abnormal, to be abnormal is to be detested. Wherefore the lexicographer adviseth a striving toward the straiter [sic] resemblance of the Average Man than he hath to himself. Whoso attaineth thereto shall have peace, the prospect of death and the hope of Hell.

Traduzione Automatica:

ANORMALE, agg. Non conformi agli standard. In materia di pensiero e di comportamento, per essere indipendenti è quello di essere anormale, di essere anormale è quello di essere detestato. Perciò il lessicografo adviseth uno sforzo verso la straiter (sic) somiglianza dell’uomo medio che egli ha di se stesso. Chiunque esso attaineth deve avere la pace, la prospettiva della morte e la speranza di Hell.

Proponi la tua traduzione ➭

"ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters…" di Ambrose Bierce | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Oliver Herford:

A man must love a thing very much if he not only practices it without any hope of fame and money, but even … without any hope of doing it well.

Traduzione Automatica:

Un uomo deve amare una cosa molto, se non uniche pratiche senza alcuna speranza di fama e denaro, ma anche … senza alcuna speranza di farlo bene.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man must love a thing very much if he not only…" di Oliver Herford | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Alexander Pope:

Like strength is felt from hope and from despair

Traduzione Automatica:

Come la forza si fa sentire dalla speranza e dalla disperazione

Proponi la tua traduzione ➭

"Like strength is felt from hope and from despair" di Alexander Pope | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Herbert:

He that lives in hope danceth without musick.

Traduzione Automatica:

Colui che vive in danceth speranza senza Musick.

Proponi la tua traduzione ➭

"He that lives in hope danceth without musick." di George Herbert | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Alexander Pope:

‘Tis true, perfection none must hope to find in all the world, much less in woman-kind

Traduzione Automatica:

‘È vero, nessuno perfezione deve sperare di trovare in tutto il mondo, tanto meno nella donna-natura

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis true, perfection none must hope to find in all…" di Alexander Pope | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Edgar Allan Poe:

The ninety and nine are with dreams, content but the hope of the world made new, is the hundredth man who is grimly bent on making those dreams come true

Traduzione Automatica:

Le novantanove sono con i sogni, i contenuti, ma la speranza del mondo fatto nuovo, è l’uomo centesima che è tristemente piegata per rendere questi sogni

Proponi la tua traduzione ➭

"The ninety and nine are with dreams, content but…" di Edgar Allan Poe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

Things which you do not hope happen more frequently than things which you do hope.

Traduzione Automatica:

Cose che non ti auguro accada più spesso di cose che voi la speranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Things which you do not hope happen more frequently…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Titus Maccius Plautus:

Things we do not hope for often come to pass than things we wish.

Traduzione Automatica:

Cose che non la speranza di venire spesso a passare oltre le cose che vogliamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Things we do not hope for often come to pass…" di Titus Maccius Plautus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ingrid Bergman:

I hope I never get so old I get religious.

Traduzione Automatica:

Spero di non arrivare così vecchio ottenere religiosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"I hope I never get so old I get religious." di Ingrid Bergman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ernest Hemingway:

Now a writer can make himself a nice career while he is alive by espousing a political cause, working for it, making a profession of believing in it, and if it wins he will be very well placed. All politics is a matter of working hard without reward, or with a living wage for a time, in the hope of booty later. A man can be a Fascist or a Communist and if his outfit gets in he can get to be an ambassador or have a million copies of his books printed by the Government or any of the other rewards the boys dream about.

Traduzione Automatica:

Ora, uno scrittore può farsi una carriera bello finché è vivo da sposare una causa politica, che lavorano per essa, fare una professione di credere in essa, e se vince lui sarà molto ben posizionata. Tutta la politica è una questione di lavorare sodo, senza ricompensa, o con un salario di sussistenza per un certo tempo, nella speranza di bottino più tardi. Un uomo può essere un fascista o un comunista, e se il suo abbigliamento si mette in lui può arrivare a essere un ambasciatore o avere un milione di copie dei suoi libri stampati dal governo o uno qualsiasi degli altri premi i ragazzi sognare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Now a writer can make himself a nice career while…" di Ernest Hemingway | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Plato:

I have good hope that there is something after death.

Traduzione Automatica:

Ho buona speranza che ci sia qualcosa dopo la morte.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have good hope that there is something after death." di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lily Tomlin:

Forgiveness means giving up all hope for a better past.

Traduzione Automatica:

Perdonare significa abbandonare ogni speranza per una migliore passato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Forgiveness means giving up all hope for a better past." di Lily Tomlin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lillian Hellman:

Nothing you write, if you hope to be good, will ever come out as you first hoped.

Traduzione Automatica:

Nulla si scrive, se la speranza di essere buono, mai uscito prima come si sperava.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nothing you write, if you hope to be good, will…" di Lillian Hellman | Ancora nessuna traduzione » Tags:

James Thurber:

Human Dignity has gleamed only now and then and here and there, in lonely splendor, throughout the ages, a hope of the better men, never an achievement of the majority.

Traduzione Automatica:

Della dignità umana ha brillavano solo ora e poi e qua e là, in solitario splendore, nel corso dei secoli, la speranza degli uomini migliori, non è mai una conquista della maggioranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Human Dignity has gleamed only now and then and here…" di James Thurber | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Wendell Phillips:

You can always get the truth from an American statesman after he has turned seventy, or given up all hope of the Presidency

Traduzione Automatica:

Si può sempre ottenere la verità da uno statista americano dopo aver girato settanta, o abbandonato ogni speranza di Presidenza

Proponi la tua traduzione ➭

"You can always get the truth from an American statesman…" di Wendell Phillips | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Nathaniel Hawthorne:

Much of the marble coldness of Hester’s impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought. Standing alone, as to any dependent on society, and with little Pearl to be guided and protected- alone, and hopeless of retrieving her position, even as she had not scorned to consider it desirable, she cast away the fragments of a broken chain.

Traduzione Automatica:

Gran parte la freddezza del marmo impressione Hester era da attribuire al fatto che la sua vita era diventato, in gran parte, dalla passione e sentimento, al pensiero. In piedi da sola, come a qualsiasi dipendente della società, e con poco Pearl di essere guidato e protetto-alone, e senza speranza di recuperare la sua posizione, anche se non aveva disprezzato per lo ritengono opportuno, ha gettato via i frammenti di una catena spezzata.

Proponi la tua traduzione ➭

"Much of the marble coldness of Hester’s impression…" di Nathaniel Hawthorne | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Honore de Balzac:

Hope is a light diet, but very stimulating.

Traduzione Automatica:

La speranza è una dieta leggera, ma molto stimolante.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is a light diet, but very stimulating." di Honore de Balzac | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...