When we of the so-called better classes are scared as men were never scared in history at material ugliness and hardship; when we put off marriage until our house can be artistic, and quake at the thought of having a child without a bank-account and doomed to manual labor, it is time for thinking men to protest against so unmanly and irreligious a state of opinion.
Traduzione Automatica:
Quando abbiamo delle cosiddette classi migliori hanno paura degli uomini non sono mai stati nella storia della paura in bruttezza materiale e difficoltà, quando abbiamo messo fuori del matrimonio fino a quando la nostra casa può essere artistico, e terremoto al pensiero di avere un figlio senza un conto bancario e condannati al lavoro manuale, è giunto il momento per pensare, per protestare contro gli uomini così poco virile e irreligioso uno stato di parere.
Authority intoxicates, And makes mere sots of magistrates; The fumes of it invade the brain, And make men giddy, proud and vain: By this the fool commands the wise, The noble-with the base complies, The sot assumes the rule of wit, And cowards make t
Traduzione Automatica:
Inebria Autorità, e rende semplice Sots dei magistrati; I fumi di non invadere il cervello, e gli uomini fanno girare la testa, orgogliosa e vana: Con questo sciocco i comandi il Saggio, il nobile è conforme con la base, la SOT si assume la regola di spirito , e codardi fare t
Men’s activities are occupied into ways — in grappling with external circumstances and in striving to set things at one in their own topsy-turvy mind.
Traduzione Automatica:
Attività degli uomini sono occupati in modi – in prese con circostanze esterne e nello sforzo per mettere le cose a uno di loro propria Topsy-Turvy mente.
Noble life demands a noble architecture for noble uses of noble men. Lack of culture means what it has always meant: ignoble civilization and therefore imminent downfall.
Traduzione Automatica:
Nobile vita richiede una nobile architettura per usi nobili degli uomini nobili. Mancanza di una cultura significa ciò che ha sempre significato: la civiltà ignobile e quindi la caduta imminente.
Great men never make bad use of their superiority. They see it and feel it and are not less modest. The more they have, the more they know their own deficiencies.
Traduzione Automatica:
I grandi uomini non fare un cattivo uso della loro superiorità. Vedono e la sento e non sono meno modesta. Più si hanno, più si conoscono le loro carenze proprie.
If capitalism is fair then unionism must be. If men have a right to capitalize their ideas and the resources of their country, then that implies the right of men to capitalize their labor.
Traduzione Automatica:
Se il capitalismo è giusto allora sindacalismo deve essere. Se gli uomini hanno il diritto di capitalizzare le loro idee e le risorse del loro paese, quindi, che implica il diritto degli uomini di capitalizzare il loro lavoro.
Today, America is confronting another disaster that has caused destruction and loss of life, … This time the devastation resulted not from the malice of evil men, but from the fury of water and wind.
Traduzione Automatica:
Oggi, l’America sta affrontando un altro disastro che ha causato la distruzione e la perdita della vita, … Questa volta la devastazione non risulta dalla malizia degli uomini malvagi, ma dalla furia dell’acqua e del vento.
Geniuses are commonly believed to excel other men in their power of sustained attention. . . . But it is their genius making them attentive, not their attention making geniuses of them.
Traduzione Automatica:
Geni sono comunemente creduto di eccellere altri uomini è in loro potere di attenzione sostenuta. . . . Ma è il loro genio che li rende attenti, non la loro attenzione facendo geni di loro.
I have to confess that I feel funny talking about women’s issues. You see, I think women care about the exact same thing that men care about.
Traduzione Automatica:
Devo confessare che mi sento strano parlare di questioni femminili. Vedete, io credo che le donne si preoccupano la stessa cosa che gli uomini si preoccupano.
We must remember not to judge any public servant by any one act, and especially should we beware of attacking the men who are merely the occasions and not the causes of disaster
Traduzione Automatica:
Dobbiamo ricordarci di non giudicare ogni dipendente pubblico da parte di qualsiasi atto, e soprattutto dobbiamo stare attenti di attaccare gli uomini che sono semplicemente le occasioni e non le cause del disastro
War is not merely justifiable, but imperative upon honorable men, upon an honorable nation, where peace can only be obtained by the sacrifice of conscientious conviction or of national welfare
Traduzione Automatica:
La guerra non è solo legittima, ma assolutamente necessario agli uomini d’onore, su una nazione d’onore, dove la pace può essere ottenuta solo con il sacrificio della convinzione di coscienza e di benessere nazionale
To sit home, read one’s favorite newspaper, and scoff at the misdeeds of the men who do things is easy, but it is markedly ineffective. It is what evil men count upon the good men’s doing.
Traduzione Automatica:
Di sedersi a casa, leggere il proprio quotidiano preferito, e si fanno beffe le malefatte degli uomini che fanno le cose è facile, ma è decisamente inefficace. E ‘ciò che gli uomini malvagi contare su gli uomini buoni sta facendo.
There is something to be said for government by a great aristocracy which has furnished leaders to the nation in peace and war for generations; even a democrat like myself must admit this. But there is absolutely nothing to be said for government by a plutocracy, for government by men very powerful in certain lines and gifted with the ”money touch’,’ but with ideals which in their essence are merely those of so many glorified pawnbrokers.
Traduzione Automatica:
C’è qualcosa da dire per il governo di una grande aristocrazia, che ha fornito i leader della nazione in pace e in guerra, per generazioni, e anche un democratico, come me, deve ammetterlo. Ma non c’è assolutamente nulla da dire per il governo di una plutocrazia, per il governo da uomini molto potenti in alcune linee ideali e dotato di un tocco”soldi ‘,’ ma con i quali nella loro essenza sono solo quelle di tanti pawnbrokers glorificato.