Youth is like spring, an overpraised season
Traduzione Automatica:
La gioventù è come la primavera, una stagione overpraised
Proponi la tua traduzione ➭Youth is like spring, an overpraised season
La gioventù è come la primavera, una stagione overpraised
Proponi la tua traduzione ➭Youth is like spring, an over-praised season more remarkable for biting winds than genial breezes. Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.
La gioventù è come la primavera, un eccesso di lodato stagione più notevole per mordere i venti di brezza genial. L’autunno è la stagione maturo, e ciò che si perde in fiori abbiamo più di guadagno nella frutta.
Proponi la tua traduzione ➭Young as he was, his instinct told him that the best liar is he who makes the smallest amount of lying go the longest way – who husbands it too carefully to waste it where it can be dispensed with
Giovani come lui, il suo istinto gli diceva che il miglior bugiardo è colui che fa la minima quantità di mentire seguire la strada più lunga – che i mariti troppo attenzione ai rifiuti dove si può fare a meno
Proponi la tua traduzione ➭You can do very little with faith, but you can do nothing without it.
Si può fare ben poco con la fede, ma si può fare nulla senza di essa.
Proponi la tua traduzione ➭Work with some men is as besetting a sin as idleness with others.
Di lavorare con alcuni uomini è come affliggono un peccato come l’ozio con gli altri.
Proponi la tua traduzione ➭Words are not as satisfactory as we should like them to be, but, like our neighbors, we have got to live with them and must make the best and not the worst of them.
Le parole non sono così soddisfacenti come vorremmo che fossero, ma, come i nostri vicini, abbiamo avuto modo di vivere con loro e deve sfruttare al meglio e non il peggio di loro.
Proponi la tua traduzione ➭Words are like money; there is nothing so useless, unless when in actual use
Le parole sono come il denaro, non c’è niente di così inutile, se non quando è in uso reale
Proponi la tua traduzione ➭With what’s going on right now, we all need to stand behind this man, … We need to let them know it’s wrong and we know it’s wrong.
Con quello che sta succedendo adesso, tutti noi abbiamo bisogno di stare dietro a questo uomo, … Abbiamo bisogno di far sapere loro che è sbagliato e noi sappiamo che è sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭Why should not Conscience have a vacation
Perché non dovrebbe avere la coscienza di una vacanza
Proponi la tua traduzione ➭While to deny the existence of an unseen kingdom is bad, to pretend that we know more about it than its bare existence is no better
Mentre a negare l’esistenza di un regno invisibile è male, far finta che sappiamo di più che la sua esistenza a nudo non è migliore
Proponi la tua traduzione ➭When you’ve told someone that you’ve left them a legacy the only decent thing to do is to die at once.
Quando hai detto a qualcuno che hai lasciato loro in eredità l’unica cosa decente da fare è morire in una sola volta.
Proponi la tua traduzione ➭When you have told anyone you have left him a legacy, the only decent thing to do is die at once
Quando hai detto a nessuno che hai lasciato in eredità, l’unica cosa decente da fare è morire in una volta
Proponi la tua traduzione ➭When the water of a place is bad it is safest to drink none that has not been filtered through either the berry of a grape, or else a tub of malt. These are the most reliable filters yet invented.
Quando l’acqua di un luogo è cattivo è più sicuro per bere nessuno che non è stato filtrato attraverso sia la bacca di un chicco d’uva, oppure una vasca di malto. Questi sono i filtri più affidabili ancora inventato.
Proponi la tua traduzione ➭When the righteous man truth away from his righteousness that he hath committed and doeth that which is neither quite lawful nor quite right, he will generally be found to have gained in amiability what he has lost in holiness.
Quando la verità giusti uomo lontano dalla sua giustizia che lui ha commesso e compie ciò che non è né del tutto lecito, né giusto, che generalmente si trovano di avere acquisito nel amabilità ciò che ha perduto in santità.
Proponi la tua traduzione ➭When I was there I found their jokes, like their roads – very long and not very good, leading to a little tin point of a spire which has been remorselessly obvious for miles without seeming to get any nearer
Quando ero lì ho trovato la loro scherzi, come le loro strade – molto lungo e non molto bene, portando a un punto di latta di una guglia che è stato inesorabilmente evidente per chilometri senza apparente per ottenere qualsiasi vicino
Proponi la tua traduzione ➭When civil dudgeon first grew high, And men fell out they knew not why
Quando Dudgeon civile prima è cresciuto alto, e gli uomini caddero perchè non sapevano
Proponi la tua traduzione ➭Man is the only animal that can remain on friendly terms with the victims he intends to eat
L’uomo è l’unico animale che può rimanere in rapporti amichevoli con le vittime che intende mangiare
Proponi la tua traduzione ➭Man is God’s highest present development. He is the latest thing in God.
L’uomo è di Dio più alto sviluppo attuale. Egli è la cosa più recenti in Dio.
Proponi la tua traduzione ➭Lying has a kind of respect and reverence with it. We pay a person the compliment of acknowledging his superiority whenever we lie to him.
Mentire è una sorta di rispetto e riverenza con esso. Paghiamo una persona il complimento di riconoscere la sua superiorità, ogni volta che si trovano a lui.
Proponi la tua traduzione ➭Loyalty is still the same, whether it win or lose the game; true as a dial to the sun, although it be not shined upon.
La fedeltà è sempre lo stesso, se vincere o perdere la partita, vero come un quadrante al sole, anche se non è brillato su.
Proponi la tua traduzione ➭