Woman’s influence is powerful, especially when she wants something.
Traduzione di sereee:
L'influenza di una donna è forte, soprattutto quando vuole qualcosa.
Proponi la tua traduzione ➭Woman’s influence is powerful, especially when she wants something.
L'influenza di una donna è forte, soprattutto quando vuole qualcosa.
Proponi la tua traduzione ➭A puppy plays with every pup he meets, but an old dog has few associates
Un cucciolo gioca con ogni cucciolo che incontra, ma un vecchio cane ha pochi soci
Proponi la tua traduzione ➭Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words.
Le parole sono spesso a caccia di un’idea, ma le idee non sono mai visti a caccia di parole.
Proponi la tua traduzione ➭Wisdom has never made a bigot, but learning has
La saggezza non ha mai fatto un bigotto, ma l’apprendimento è
Proponi la tua traduzione ➭When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.
Quando ero un ragazzo di quattordici anni, mio padre era così ignorante non riuscivo a stare per avere il vecchio intorno. Ma quando ho avuto modo di essere ventun anni, ero stupito di quanto il vecchio aveva imparato in sette anni.
Proponi la tua traduzione ➭When a young man begins to go down hill everything seems to be greased for the occasion
Quando un giovane comincia a scendere tutto collina sembra essere ingrassati per l’occasione
Proponi la tua traduzione ➭When a man loses his health, then he first begins to take good care of it
Quando un uomo perde la sua salute, poi si comincia prima di prendersi cura di esso
Proponi la tua traduzione ➭When a man gets talking about himself, he seldom fails to be eloquent and often reaches the sublime.
Quando un uomo si parla di se stesso, egli non riesce raramente ad essere eloquente e spesso raggiunge il sublime.
Proponi la tua traduzione ➭When a man comes to me for advice I find out the kind of advice he wants – and I give it to him
Quando un uomo viene da me per un consiglio faccio a sapere il tipo di consulenza che vuole – e io gliela do
Proponi la tua traduzione ➭We hate those who will not take our advice and despise those who do
Noi odiamo quelli che non avranno i nostri consigli e disprezziamo quelli che lo fanno
Proponi la tua traduzione ➭To enjoy a good reputation give publicly, and steal privately.
Per godere di una buona reputazione dare pubblicamente e privatamente rubare.
Proponi la tua traduzione ➭To bring up a child in the way he should go, travel that way yourself once in a while.
Per educare un figlio nel modo in cui dovrebbe andare, viaggiare in quel modo stesso di tanto in tanto.
Proponi la tua traduzione ➭To bring up a child in the way he should go – travel that way yourself.
Per educare un figlio nel modo in cui dovrebbe andare – viaggiare in quel modo se stessi.
Proponi la tua traduzione ➭To be a good critic demands more brains and judgment than most men possess
Per essere un buon critico richieste più cervello e il giudizio degli uomini più in possesso
Proponi la tua traduzione ➭Time is like money, the less we have of it to spare the further we make it go.
Il tempo è come il denaro, meno ne abbiamo di risparmiare quanto più lo facciamo andare.
Proponi la tua traduzione ➭Thrice is he armed that hath his quarrel just, and four times he who gets his fist in fust
Tre volte armato è colui che ha il suo litigio appena, e quattro volte colui che ottiene il suo pugno in Fust
Proponi la tua traduzione ➭Threescore years and ten is enough; if a man can’t suffer all the misery he wants in that time, he must be numb.
Anni settanta è sufficiente: se un uomo non può soffrire tutte le miserie che vuole in quel momento, egli deve essere insensibile.
Proponi la tua traduzione ➭There’s lots of people who spend so much time watching their health, they haven’t got time to enjoy it.
Ci sono un sacco di persone che passano così tanto tempo a guardare la loro salute, non hanno ottenuto il tempo di godere.
Proponi la tua traduzione ➭There’s a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven’t the time to enjoy it.
C’è un sacco di persone in questo mondo che passano così tanto tempo a guardare la loro salute che non hanno il tempo di godere.
Proponi la tua traduzione ➭There’s a great power in words, if you don’t hitch too many of them together.
C’è una grande potenza a parole, se non si autostop troppi di loro insieme.
Proponi la tua traduzione ➭