By educating the young generation along the right lines, the People’s State will have to see that a generation of mankind is formed which will be adequate to this supreme combat that will decide the destinies of the world
Attraverso l’educazione dei giovani generazioni nella direzione giusta, lo Stato popolare dovrà vedere che una generazione di uomini è formato, che sarà adeguato a questa lotta suprema, che deciderà i destini del mondo
Proponi la tua traduzione ➭Women do not win formula one races, because they simply are not strong enough to resist the G-forces. In the boardroom, it is different. I believe women are better able to marshal their thoughts than men and because they are less egotistical they make fewer assumptions.
Le donne non vincono gare di Formula Uno, semplicemente perché non sono abbastanza forti da resistere al G-forze. Nella sala del consiglio, è diverso. Credo che le donne siano maggiormente in grado di maresciallo il loro pensiero rispetto agli uomini e perché sono meno egoisti fanno minor numero di ipotesi.
Proponi la tua traduzione ➭Time and money spent in helping men do more for themselves is far better than mere giving
Tempo e denaro speso in aiutare gli uomini a fare di più per se stessi è molto meglio di semplice dare
Proponi la tua traduzione ➭Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich.
Prestando attenzione a semplici piccole cose che la maggior parte degli uomini trascurano rende pochi uomini ricchi.
Proponi la tua traduzione ➭Many a man has been a wonder to the world, whose wife and valet have seen nothing in him that was even remarkable. Few men have been admired by their servants.
Più di un uomo è stato una meraviglia per il mondo, la cui moglie e cameriere hanno visto nulla in lui che era ancora notevole. Pochi uomini sono stati ammirati dai loro dipendenti.
Proponi la tua traduzione ➭If you take all the experience and judgment of men over fifty out of the world, there wouldn’t be enough left to run it.
Se si prende tutta l’esperienza e il giudizio degli uomini più di cinquanta fuori dal mondo, non ci sarebbero abbastanza per eseguirlo.
Proponi la tua traduzione ➭I am looking for a lot of men who have an infinite capacity to not know what can’t be done.
Sto cercando un sacco di uomini che hanno una capacità infinita di non sapere che cosa non si può fare.
Proponi la tua traduzione ➭I write to keep from going mad from the contradictions I find among mankind–and to work some of those contradictions out for myself.
Scrivo per non impazzire dal contraddizioni trovo tra gli uomini – e di lavorare alcune di queste contraddizioni fuori per me.
Proponi la tua traduzione ➭How many worthy men have we seen survive their own reputation!
Quanti uomini degni abbiamo visto sopravvivere la propria reputazione!
Proponi la tua traduzione ➭He who would teach men to die would at the same time teach them to live.
Colui che avrebbe insegnare agli uomini a morire sarebbe al tempo stesso insegnare loro a vivere.
Proponi la tua traduzione ➭Few men have been admired by their own domestics
Pochi uomini sono stati ammirati dai loro domestici proprie
Proponi la tua traduzione ➭Few men have been admired by their own domestic servants
Pochi uomini sono stati ammirati dalla propria domestici
Proponi la tua traduzione ➭Few businessmen are capable of being in politics, they don’t understand the democratic process, they have neither the tolerance or the depth it takes. Democracy isn’t a business.
Pochi uomini d’affari sono in grado di essere in politica, non capiscono il processo democratico, non hanno né la tolleranza o la profondità prende. La democrazia non è un business.
Proponi la tua traduzione ➭Men are so willing to respect anything that bores them.
Gli uomini sono così disposti a rispettare tutto ciò che li annoia.
Proponi la tua traduzione ➭I’m a failure as a woman. My men expect so much of me, because of the image they’ve made of me and that I’ve made of myself, as a sex symbol. Men expect so much, and I can’t live up to it.
Sono un fallimento come una donna. I miei uomini si aspettano tanto da me, perché l’immagine che hanno fatto di me e che ho fatto di me, come un sex symbol. Gli uomini si aspettano molto, e non posso vivere fino ad essa.
Proponi la tua traduzione ➭Dogs have never hurt me. Only men have.
I cani non hanno mai fatto male a me. Solo gli uomini hanno.
Proponi la tua traduzione ➭The duty of comedy is to correct men by amusing them.
Il dovere della commedia è quello di correggere gli uomini da loro divertente.
Proponi la tua traduzione ➭I find that most men would rather have their bellies opened for five hundred dollars than have a tooth pulled for five.
Trovo che la maggior parte degli uomini preferisce avere il ventre aperto per cinquecento dollari che avere un dente per cinque.
Proponi la tua traduzione ➭Here is only one reason why men become addicted to drugs, they are weak men. Only strong men are cured, and they cure themselves.
Qui c’è un solo motivo per cui gli uomini diventano tossicodipendenti, sono uomini deboli. Solo uomini forti sono curate, e si cura di loro.
Proponi la tua traduzione ➭Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.
Quasi tutti gli uomini muoiono dei loro rimedi, e non delle loro malattie.
Proponi la tua traduzione ➭