Never hire someone who knows less than you do about what he’s hired to do.
Traduzione di Vincenzo:
Mai assumere qualcuno che sa meno di voi su ciò per cui lui è stato assunto.
Proponi la tua traduzione ➭Never hire someone who knows less than you do about what he’s hired to do.
Mai assumere qualcuno che sa meno di voi su ciò per cui lui è stato assunto.
Proponi la tua traduzione ➭Let your children go if you want to keep them.
Lasciate che i vostri figli vadano se volete conservarli.
Proponi la tua traduzione ➭When you cease to dream you cease to live.
Quando si smette di sognare si smette di vivere.
Proponi la tua traduzione ➭When what we are is what we want to be, that’s happiness.
Quando ciò che siamo è ciò che vogliamo essere, che è la felicità.
Proponi la tua traduzione ➭When things are bad, we take comfort in the thought that they could always get worse. And when they are, we find hope in the thought that things are so bad they have to get better.
Quando le cose vanno male, ci conforta il pensiero che potrebbe sempre peggiorare. E quando lo sono, troviamo la speranza nel pensiero che le cose stanno così male che devono migliorare.
Proponi la tua traduzione ➭What’s an expert? I read somewhere, that the more a man knows, the more he knows, he doesn’t know. So I suppose one definition of an expert would be someone who doesn’t admit out loud that he knows enough about a subject to know he doesn’t really know how much.
Che cosa è un esperto? Ho letto da qualche parte, che quanto più un uomo sa, più si sa, non sa. Quindi suppongo che una definizione di un esperto potrebbe essere qualcuno che non ammette a gran voce che sa abbastanza di un argomento di sapere che in realtà non so quanto.
Proponi la tua traduzione ➭Victory is sweetest when you’ve known defeat.
La vittoria è più dolce quando hai conosciuto la sconfitta.
Proponi la tua traduzione ➭Too many people overvalue what they are not and undervalue what they are.
Troppe persone sopravvalutano quello che non sono e sottovalutano ciò che sono.
Proponi la tua traduzione ➭To measure the man, measure his heart.
Per misurare l’uomo, misura il suo cuore.
Proponi la tua traduzione ➭Those who enjoy responsibility usually get it; those who merely like exercising authority usually lose it.
Coloro che amano la responsabilità di solito ricevono; coloro che si limitano a esercitare l’autorità come di solito perde.
Proponi la tua traduzione ➭Thinking well to be wise: planning well, wiser: doing well wisest and best of all.
Pensando bene di essere saggio: la pianificazione e, più saggia: bene più saggio e il migliore di tutti.
Proponi la tua traduzione ➭Their steaks are often good, but the lobsters-with claws the size of Arnold Schwarzenegger’s forearms-are as glazed and tough as most of the customers.
Loro bistecche sono spesso buone, ma le aragoste, con gli artigli la dimensione del avambracci di Arnold Schwarzenegger, sono come vetri e duro come la maggior parte dei clienti.
Proponi la tua traduzione ➭The more sympathy you give, the less you need.
La simpatia più si dona, meno si ha bisogno.
Proponi la tua traduzione ➭The biggest mistake people make in life is not trying to make a living at doing what they most enjoy.
La gente più grande errore fare nella vita non sta cercando di fare una vita a fare ciò che più ti piacciono.
Proponi la tua traduzione ➭The best vision is insight.
La visione migliore è intuizione.
Proponi la tua traduzione ➭Success follows doing what you want to do. There is no other way to be successful.
Segue il successo di fare quello che vogliamo fare. Non c’è altro modo per avere successo.
Proponi la tua traduzione ➭Retirement kills more people than hard work ever did.
Pensione uccide più persone di duro lavoro non abbia mai fatto.
Proponi la tua traduzione ➭Presence is more than just being there.
Presenza è più che essere lì.
Proponi la tua traduzione ➭People who matter are most aware that everyone else does, too.
Persone che contano sono più consapevoli del fatto che chiunque altro, anche.
Proponi la tua traduzione ➭Pay your people the least possible and you’ll get from them the same.
Pagare il tuo popolo il meno possibile ed otterrete da loro lo stesso.
Proponi la tua traduzione ➭