686 Frasi sulle donne

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

If I preach against the modern artificial life of sensual enjoyment, and ask men and women to go back to the simple life epitomized in the charkha, I do so because I know that without an intelligent return to simplicity, there is no escape from our d

Traduzione Automatica:

Se io predicare contro la vita moderna artificiale del godimento sensuale, e chiedere gli uomini e le donne a tornare alla vita semplice esemplificata nel filatoio, lo faccio perché so che senza un ritorno alla semplicità intelligente, non c’è scampo dalla nostra d

Proponi la tua traduzione ➭

"If I preach against the modern artificial life of…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Gloria Steinem:

Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men.

Traduzione Automatica:

Chiaramente nessuno sa che cosa la leadership è passata da scoprire nelle donne di tutte le razze, e negli uomini minoranza nera e altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered…" di Gloria Steinem | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Gloria Steinem:

Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That’s their natural and first weapon. She will need her sisterhood.

Traduzione Automatica:

Qualsiasi donna che sceglie di comportarsi come un essere umano completo dovrebbe essere avvertito che le armate dello status quo, la tratterò come una sorta di barzelletta sporca. Che è la loro arma naturale e prima. Avrà bisogno di lei sorelle.

Proponi la tua traduzione ➭

"Any woman who chooses to behave like a full human…" di Gloria Steinem | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Gloria Steinem:

A woman without a man is like a fish without a bicycle.

Traduzione Automatica:

Una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta.

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman without a man is like a fish without a bicycle." di Gloria Steinem | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Gloria Steinem:

A liberated woman is one who has sex before marriage and a job after.

Traduzione Automatica:

Una donna emancipata è colui che ha rapporti sessuali prima del matrimonio e un lavoro dopo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A liberated woman is one who has sex before marriage…" di Gloria Steinem | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

I claim to be an average man of less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith.

Traduzione Automatica:

I pretesa di essere un uomo medio di meno di media capacità. Non ho l’ombra di un dubbio che ogni uomo o donna può raggiungere quello che ho, se lui o lei potrebbe fare lo stesso sforzo e coltivare la stessa speranza e la fede.

Proponi la tua traduzione ➭

"I claim to be an average man of less than average…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Robert Orben:

Love is so confusing – you tell a girl she looks great and what’s the first thing you do? Turn out the lights!

Traduzione Automatica:

L’amore è così confuso – hai detto una ragazza che sembra grande e qual è la prima cosa da fare? Spegnere le luci!

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is so confusing – you tell a girl she looks great…" di Robert Orben | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

John Steinbeck:

The impulse of the American woman to geld her husband and castrate her sons is very strong.

Traduzione Automatica:

L’impulso della donna americana a geld marito e castrare i suoi figli è molto forte.

Proponi la tua traduzione ➭

"The impulse of the American woman to geld her husband…" di John Steinbeck | Ancora nessuna traduzione » Tags:

John Steinbeck:

The American girl makes a servant of her husband and then finds him contemptible for being a servant

Traduzione Automatica:

La ragazza americana fa un servo di suo marito e trova poi lo spregevole di essere un servo

Proponi la tua traduzione ➭

"The American girl makes a servant of her husband…" di John Steinbeck | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Aristotle Onassis:

If women didn’t exist, all the money in the world would have no meaning.

Traduzione Automatica:

Se le donne non esiste, tutto il denaro del mondo non avrebbe senso.

Proponi la tua traduzione ➭

"If women didn’t exist, all the money in the world…" di Aristotle Onassis | Ancora nessuna traduzione » Tags:

P. J. O'Rourke:

There is one thing women can never take away from men. We die sooner.

Traduzione Automatica:

C’è una cosa che le donne non potrà mai portare via da uomini. Moriamo prima.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is one thing women can never take away from…" di P. J. O'Rourke | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert Southey:

What will not woman, gentle woman dare; when strong affection stirs her spirit up?

Traduzione Automatica:

Che cosa non la donna, la donna gentile osare, quando l’affetto forte agita il suo spirito up?

Proponi la tua traduzione ➭

"What will not woman, gentle woman dare; when strong…" di Robert Southey | Ancora nessuna traduzione » Tags:

P. J. O'Rourke:

Majority rule is a precious, sacred thing worth dying for. But — like other precious, sacred things, such as the home and the family — it’s not only worth dying for; it can make you wish you were dead. Imagine if all of life were determined by majority rule. Every meal would be a pizza. Every pair of pants, even those in a Brooks Brothers suit, would be stonewashed denim. Celebrity diet and exercise books would be the only thing on the shelves at the library. And — since women are a majority of the population — we’d all be married to Mel Gibson.

Traduzione Automatica:

La regola della maggioranza è una preziosa, cosa sacra vale la pena morire. Ma – come altri preziosi, le cose sacre, come la casa e la famiglia – non è solo vale la pena morire, ma può fare lo si desidera che fossi morto. Immaginate se tutta la vita sono stati determinati dalla regola della maggioranza. Ogni pasto sarà una pizza. Ogni paio di pantaloni, anche quelli che in un abito Brooks Brothers, sarebbe stonewashed denim. Celebrity dieta e quaderni sarebbe l’unica cosa che sugli scaffali della biblioteca. E – dato che le donne sono la maggioranza della popolazione – saremmo tutti sposata con Mel Gibson.

Proponi la tua traduzione ➭

"Majority rule is a precious, sacred thing worth dying…" di P. J. O'Rourke | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Socrates:

Woman once made equal to man becomes his superior

Traduzione Automatica:

Una volta fatta la donna uguale all’uomo diventa suo superiore

Proponi la tua traduzione ➭

"Woman once made equal to man becomes his superior" di Socrates | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Woody Allen:

I was raised in the Jewish tradition, taught never to marry a Gentile woman, shave on a Saturday night and, most especially, never to shave a Gentile woman on a Saturday night.

Traduzione Automatica:

Sono stato allevato nella tradizione ebraica, ha insegnato a non sposare una donna gentile, la barba in una notte di Sabato e, soprattutto, mai una donna a farsi la barba Gentile in una notte di Sabato.

Proponi la tua traduzione ➭

"I was raised in the Jewish tradition, taught never to…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Woody Allen:

I want to tell you a terrific story about oral contraception. I asked this girl to sleep with me and she said ‘No.’

Traduzione Automatica:

Voglio raccontarvi una storia straordinaria sulla contraccezione orale. Ho chiesto a questa ragazza di dormire con me e lei ha detto ‘n ‘

Proponi la tua traduzione ➭

"I want to tell you a terrific story about oral contraception…." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

P. J. O'Rourke:

After all, what is your host’s purpose in having a party? Surely not for you to enjoy yourself; if that were their sole purpose, they’d have simply sent champagne and women over to your place by taxi.

Traduzione Automatica:

Dopo tutto, qual è lo scopo della tua ospite in una festa? Sicuramente non per voi di divertirvi, se così fosse il loro unico scopo, avrebbero semplicemente inviato champagne e donne oltre al tuo posto con un taxi.

Proponi la tua traduzione ➭

"After all, what is your host’s purpose in having…" di P. J. O'Rourke | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Socrates:

Once made equal to man, woman becomes his superior.

Traduzione Automatica:

Una volta fatta pari a uomo, donna diventa il suo superiore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Once made equal to man, woman becomes his superior." di Socrates | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Woody Allen:

A fast word about oral contraception. I asked a girl to go to bed with me, she said ‘no’.

Traduzione Automatica:

Una parola veloce sulla contraccezione orale. Ho chiesto ad una ragazza di andare a letto con me, disse: ‘no ‘.

Proponi la tua traduzione ➭

"A fast word about oral contraception. I asked a girl…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Fred Allen:

A gentleman is any man who wouldn’t hit a woman with his hat on.

Traduzione Automatica:

Un signore è un uomo che rido ‘t ha colpito una donna con il cappello in testa.

Proponi la tua traduzione ➭

"A gentleman is any man who wouldn’t hit a woman with…" di Fred Allen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...