Women are not going to be equal outside the home until men are equal in it
Traduzione Automatica:
Le donne non saranno pari fuori casa fino a quando gli uomini sono uguali in esso
Proponi la tua traduzione ➭Women are not going to be equal outside the home until men are equal in it
Le donne non saranno pari fuori casa fino a quando gli uomini sono uguali in esso
Proponi la tua traduzione ➭I love to see a young girl go out and grab the world by the lapels. Life’s a bitch. You’ve got to go out and kick ass.
Mi piace vedere una ragazza per uscire e prendere il mondo per il bavero. La vita è una cagna. Devi uscire e kick ass.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t know if I continue, even today, always liking myself. But what I learned to do many years ago was to forgive myself. It is very important for every human being to forgive herself or himself because if you live, you will make mistakes- it is inevitable. But once you do and you see the mistake, then you forgive yourself and say, ‘well, if I’d known better I’d have done better,’ that’s all. So you say to people who you think you may have injured, ‘I’m sorry,’ and then you say to yourself, ‘I’m sorry.’ If we all hold on to the mistake, we can’t see our own glory in the mirror because we have the mistake between our faces and the mirror; we can’t see what we’re capable of being. You can ask forgiveness of others, but in the end the real forgiveness is in one’s own self. I think that young men and women are so caught by the way they see themselves. Now mind you. When a larger society sees them as unattractive, as threats, as too black or too white or too poor or too fat or too thin or too sexual or too asexual, that’s rough. But you can overcome that. The real difficulty is to overcome how you think about yourself. If we don’t have that we never grow, we never learn, and sure as hell we should never teach.
Io non so se continuare, anche oggi, sempre simpatia me stesso. Ma quello che ho imparato a fare molti anni fa era di perdonare me stessa. E ‘molto importante per ogni essere umano a perdonare se stessa o se stesso, perché se si vive, si commettono errori, è inevitabile. Ma una volta che fai e vedi l’errore, quindi si perdonare te stesso e dire: “Be ‘, se l’avessi saputo meglio avrei potuto fare di meglio,’ That’s all. In modo da dire a persone che si pensa di avere ferito, ‘Mi dispiace’ e poi ti dici, ‘mi dispiace.’ Se tutti noi mantenere il l’errore, non possiamo vedere la nostra gloria nello specchio, perché abbiamo l’errore tra i nostri volti e lo specchio, non possiamo vedere cosa siamo capaci di essere. Si può chiedere il perdono degli altri, ma alla fine il perdono reale è in se stessi. Credo che i giovani e le donne sono così presi dal loro modo di vedere se stessi. Ora, intendiamoci. Quando una società più grandi li vede come poco attraenti, le minacce, come troppo nero o troppo nero o troppo povere o troppo grassi o troppo magri o troppo o troppo sessuale asessuale, che è di massima. Ma si può superare tale. La vera difficoltà è quella di superare come pensa di te stesso. Se non abbiamo che non abbiamo mai crescere, non impariamo mai, e sicuro come l’inferno non dovremmo mai insegnare.
Proponi la tua traduzione ➭The definition of woman’s work is shitwork
La definizione di lavoro della donna è shitwork
Proponi la tua traduzione ➭I am a woman phenomenally, phenomenal woman that is your grandmother, that is your mother, that is your sister, that is you and that is me.
Sono una donna fenomenale, donna straordinaria che è la tua nonna, che è tua madre, che è tua sorella, che è lei e che sono io.
Proponi la tua traduzione ➭Someone asked me why women don’t gamble as much as men do, and I gave the commonsensical reply that we don’t have as much money. That was a true and incomplete answer. In fact, women’s total instinct for gambling is satisfied by marriage.
Qualcuno mi ha chiesto perché le donne non giocano tanto quanto gli uomini, e gli ho dato la risposta di buon senso che non abbiamo più soldi. Che era una risposta vera e incompleta. In realtà, l’istinto totale delle donne per il gioco d’azzardo è soddisfatta dal matrimonio.
Proponi la tua traduzione ➭Had I not had my grandmother, who dared to be my rainbow in the clouds, I would have been just another sexually abused barefoot black girl on the roads of Arkansas,
Se non avessi avuto mia nonna, che ha avuto il coraggio di essere il mio arcobaleno nelle nuvole, mi sarebbe stato solo un altro degli abusi sessuali a piedi nudi ragazza nera sulle strade di Arkansas,
Proponi la tua traduzione ➭Pornography is the instruction. Rape is the practice, battered women are the practice, and battered children are the practice.
La pornografia è l’istruzione. Lo stupro è la pratica, le donne maltrattate sono la prassi, e di bambini straziati sono la prassi.
Proponi la tua traduzione ➭It is the duty of every cultured man or woman to read sympathetically the scriptures of the world. If we are to respect others’ religions as we would have them respect our own, a friendly study of the world’s religions is a sacred duty.
È dovere di ogni uomo o donna colta di leggere con simpatia le scritture del mondo. Se si vuole rispettare le religioni altrui ‘come avremmo loro il rispetto nostro, uno studio amichevole delle religioni del mondo è un sacro dovere.
Proponi la tua traduzione ➭No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home or in the office
Nessun uomo può dirsi liberale, o radicale, o anche un avvocato conservatore del fair play, se il suo lavoro dipende in alcun modo il lavoro non retribuito o sottopagato delle donne a casa o in ufficio
Proponi la tua traduzione ➭Most women’s magazines simply try to mold women into bigger and better consumers.
Riviste maggior parte delle donne è semplicemente cercare di donne stampo in consumatori più grande e migliore.
Proponi la tua traduzione ➭Most women are one man away from welfare.
Maggior parte delle donne sono un uomo lontano dal benessere.
Proponi la tua traduzione ➭Men should think twice before making widowhood women’s only path to power
Gli uomini dovrebbero pensarci due volte prima di fare il percorso solo le donne al potere di vedovanza
Proponi la tua traduzione ➭Courage allows the successful woman to fail-
Coraggio permette alla donna di successo di fail –
Proponi la tua traduzione ➭Black women have not historically stood in the pulpit, but that doesn’t undermine the fact that they built the churches and maintain the pulpits.
Donne nere non hanno storicamente era sul pulpito, ma che doesn ‘t minare il fatto che hanno costruito le chiese e mantenere i pulpiti.
Proponi la tua traduzione ➭As far as I knew white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black men desired them and Black women worked for them.
Per quanto ne sapevo donne bianche non sono mai stati soli, fatta eccezione per i libri. Gli uomini bianchi li adorava, uomini neri e le donne li desiderato Black lavorato per loro.
Proponi la tua traduzione ➭If women are supposed to be less rational and more emotional at the beginning of our menstrual cycle when the female hormone is at its lowest level, then why isn’t it logical to say that, in those few days, women behave the most like the way men behave all month long?
Se le donne dovrebbero essere meno razionali e più emotivi, all’inizio del nostro ciclo mestruale quando l’ormone femminile è al suo livello più basso, allora perché non è logico dire che, in quei pochi giorni, le donne si comportano più come il così gli uomini si comportano tutto il mese?
Proponi la tua traduzione ➭I’ve yet to be on a campus where most women weren’t worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I’ve yet to find one where many men were worrying about the same thing.
Ho ancora di essere in un campus in cui le donne la maggior parte non erano preoccupanti su qualche aspetto di combinare il matrimonio, i figli, e una carriera. Ho ancora a trovare quello in cui molti uomini erano preoccupanti circa la stessa cosa.
Proponi la tua traduzione ➭I am not now, and never have been, a girl friend of Henry Kissinger
Io non sono ora, e non sono mai stati, una ragazza di Henry Kissinger
Proponi la tua traduzione ➭For women… bras, panties, bathing suits, and other stereotypical gear are visual reminders of a commercial, idealized feminine image that our real and diverse female bodies can’t possibly fit. Without these visual references, each individual woman’s body demands to be accepted on its own terms. We stop being comparatives. We begin to be unique.
Per le donne … reggiseni, slip, costumi da bagno, e altri attrezzi sono stereotipati promemoria visivo di un segreto commerciale, idealizzata immagine femminile che le nostre reali e diverse corpi femminili non può assolutamente in forma. Senza questi riferimenti visivi, le esigenze d’ogni singola donna il corpo per essere accettato nei suoi termini. Ci fermiamo Comparativo di essere. Cominciamo a essere unico.
Proponi la tua traduzione ➭