Maya Angelou: "I don’t know if I continue, even today, always liking…"

un aforisma di Maya Angelou:

I don’t know if I continue, even today, always liking myself. But what I learned to do many years ago was to forgive myself. It is very important for every human being to forgive herself or himself because if you live, you will make mistakes- it is inevitable. But once you do and you see the mistake, then you forgive yourself and say, ‘well, if I’d known better I’d have done better,’ that’s all. So you say to people who you think you may have injured, ‘I’m sorry,’ and then you say to yourself, ‘I’m sorry.’ If we all hold on to the mistake, we can’t see our own glory in the mirror because we have the mistake between our faces and the mirror; we can’t see what we’re capable of being. You can ask forgiveness of others, but in the end the real forgiveness is in one’s own self. I think that young men and women are so caught by the way they see themselves. Now mind you. When a larger society sees them as unattractive, as threats, as too black or too white or too poor or too fat or too thin or too sexual or too asexual, that’s rough. But you can overcome that. The real difficulty is to overcome how you think about yourself. If we don’t have that we never grow, we never learn, and sure as hell we should never teach.

Traduzione Automatica:

Io non so se continuare, anche oggi, sempre simpatia me stesso. Ma quello che ho imparato a fare molti anni fa era di perdonare me stessa. E ‘molto importante per ogni essere umano a perdonare se stessa o se stesso, perché se si vive, si commettono errori, è inevitabile. Ma una volta che fai e vedi l’errore, quindi si perdonare te stesso e dire: “Be ‘, se l’avessi saputo meglio avrei potuto fare di meglio,’ That’s all. In modo da dire a persone che si pensa di avere ferito, ‘Mi dispiace’ e poi ti dici, ‘mi dispiace.’ Se tutti noi mantenere il l’errore, non possiamo vedere la nostra gloria nello specchio, perché abbiamo l’errore tra i nostri volti e lo specchio, non possiamo vedere cosa siamo capaci di essere. Si può chiedere il perdono degli altri, ma alla fine il perdono reale è in se stessi. Credo che i giovani e le donne sono così presi dal loro modo di vedere se stessi. Ora, intendiamoci. Quando una società più grandi li vede come poco attraenti, le minacce, come troppo nero o troppo nero o troppo povere o troppo grassi o troppo magri o troppo o troppo sessuale asessuale, che è di massima. Ma si può superare tale. La vera difficoltà è quella di superare come pensa di te stesso. Se non abbiamo che non abbiamo mai crescere, non impariamo mai, e sicuro come l’inferno non dovremmo mai insegnare.

Invia la tua traduzione

"I don’t know if I continue, even today, always liking…" di Maya Angelou | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...