un aforisma di Gloria Steinem:
For women… bras, panties, bathing suits, and other stereotypical gear are visual reminders of a commercial, idealized feminine image that our real and diverse female bodies can’t possibly fit. Without these visual references, each individual woman’s body demands to be accepted on its own terms. We stop being comparatives. We begin to be unique.
Traduzione Automatica:
Per le donne … reggiseni, slip, costumi da bagno, e altri attrezzi sono stereotipati promemoria visivo di un segreto commerciale, idealizzata immagine femminile che le nostre reali e diverse corpi femminili non può assolutamente in forma. Senza questi riferimenti visivi, le esigenze d’ogni singola donna il corpo per essere accettato nei suoi termini. Ci fermiamo Comparativo di essere. Cominciamo a essere unico.