Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy. On the contrary, in friendship union is more about ideal things: and in that sense it is more ideal and less subject to trouble than marriage is.
Traduzione Automatica:
Gli amici non ha bisogno d’accordo in tutto o andare sempre insieme, o non hanno amicizie comparabili altri l’intimità stessa. Al contrario, in unione amicizia è di più le cose ideali: e in questo senso è più ideali e meno soggetto a problemi di matrimonio.
Attainment is followed by neglect, possession by disgust, and the malicious remark of the Greek epigrammatist on marriage may be applied to many another course of life, that its two days of happiness are the first and the last
Traduzione Automatica:
Realizzazione è seguita da negligenza, il possesso di disgusto e l’osservazione maligni della epigrammista greco sul matrimonio può essere applicato a molti un altro corso della vita, che i suoi due giorni di felicità, sono il primo e l’ultimo
A woman of fortune being used the handling of money, spends it judiciously; but a woman who gets the command of money for the first time upon her marriage, has such a gust in spending it, that she throws it away with great profusion
Traduzione Automatica:
Una donna di fortuna viene utilizzato il trattamento del denaro, spende giudizio, ma una donna che prende il comando del denaro per la prima volta sul suo matrimonio, ha una raffica, la spesa IT, che si butta via, con grande profusione
‘Tis melancholy, and a fearful sign Of human frailty, folly, also crime, That love and marriage rarely can combine, Although they both are born in the same clime; Marriage from love, like vinegar from wine – A sad, sour, sober beverage – by time Is s
Traduzione Automatica:
‘Tis malinconia, e un segno paura della fragilità umana, la follia, anche la criminalità, che l’amore e il matrimonio di rado può combinare, anche se entrambi sono nati nel clima stesso; matrimonio per amore, come aceto di vino – Una triste, amaro, sobrio bevande – da tempo è s
Before marriage, a man will go home and lie awake all night thinking about something you said; after marriage, he’ll go to sleep before you finish saying it.
Traduzione Automatica:
Prima del matrimonio, un uomo si va a casa e sveglio tutta la notte pensando a qualcosa che hai detto, dopo il matrimonio, che andrò a dormire prima di aver finito di dirlo.
Before marriage, a man declares that he would lay down his life to serve you; after marriage, he won’t even lay down his newspaper to talk to you
Traduzione Automatica:
Prima del matrimonio, un uomo dichiara che avrebbe dare la vita per servire voi, dopo il matrimonio, non sarà nemmeno fissare il suo giornale a parlare con te
After marriage, a woman’s sight becomes so keen that she can see right through her husband without looking at him, and a man’s so dull that he can look right through his wife without seeing her.
Traduzione Automatica:
Dopo il matrimonio, la vista di una donna diventa così forte che si può vedere a destra attraverso il marito, senza guardarlo, e un uomo è così ottuso che lui può guardare a destra attraverso la moglie senza vederla.