One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
Traduzione Automatica:
Si deve credere nel matrimonio come l’immortalità dell’anima.
Proponi la tua traduzione ➭One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
Si deve credere nel matrimonio come l’immortalità dell’anima.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity.
Matrimonio deve incessantemente contendere con un mostro che divora tutto: la familiarità.
Proponi la tua traduzione ➭A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.
Un buon matrimonio sarebbe tra una moglie e un marito cieco sordo.
Proponi la tua traduzione ➭The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.
Il segreto di un buon matrimonio è perdonando il vostro partner per sposarti in primo luogo.
Proponi la tua traduzione ➭Those who marry God can become domesticated too / it’s just as hum-drum a marriage as all the others. The word ”Love” means a formal touch of the lips as in the ceremony of the Mass, and ”Ave Maria ” like ”dearest” is a phrase to open a letter. This marriage like the world’s marriages was held together by habits and tastes shared in common between God and themselves / it was God’s taste to be worshipped and their taste to worship, but only at stated hours like a suburban embrace on a Saturday night.
Quelle che si sposano Dio può diventare troppo addomesticate / it’s just come hum-drum un matrimonio, come tutti gli altri. La parola”Amore”si intende un po ‘formale delle labbra, come nella cerimonia della Messa, e”Ave Maria”come”caro”è una frase di aprire una lettera. Questo matrimonio come i matrimoni a livello mondiale si è tenuta insieme da abitudini e gusti in comune in comune tra Dio e se stessi / è stato il gusto di Dio di essere adorato e il loro gusto per il culto, ma solo ora affermato come un abbraccio di periferia in una notte di Sabato.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is a great institution.
Il matrimonio è una grande istituzione.
Proponi la tua traduzione ➭If we must lose wife or husband when we live to our highest right, we lose an unhappy marriage as well, and we gain ourselves. But if a marriage is born between two already self-discovered, what a lovely adventure begins, hurricanes and all.
Se dobbiamo perdere la moglie o il marito quando viviamo alla nostra destra più alta, perdiamo un matrimonio infelice, come pure, e ci guadagno noi stessi. Ma se un matrimonio è nata tra i due già auto-scoperta, ciò che un bella avventura comincia, uragani e tutti.
Proponi la tua traduzione ➭Single women have a dreadful propensity for being poor. Which is one very strong argument in favor of matrimony.
Le donne single hanno una propensione terribile per essere povero. Che è un argomento molto forte a favore del matrimonio.
Proponi la tua traduzione ➭It is always incomprehensible to a man that a woman should refuse an offer of marriage
È sempre incomprensibile per un uomo che una donna deve rifiutare una proposta di matrimonio
Proponi la tua traduzione ➭Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Felicità nel matrimonio è interamente una questione di fortuna.
Proponi la tua traduzione ➭A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment
L’immaginazione di una donna è molto rapido, salta da ammirazione per l’amore, dall’amore al matrimonio in un momento
Proponi la tua traduzione ➭Like everything which is not the involuntary result of fleeting emotion but the creation of time and will, any marriage, happy or unhappy, is infinitely more interesting than any romance, however passionate.
Come tutto ciò che non è il risultato involontario di un’emozione passeggera, ma la creazione di tempo e di volontà, ogni matrimonio, felice o infelice, è infinitamente più interessante di qualsiasi storia d’amore, comunque passione.
Proponi la tua traduzione ➭Embrace me, belly, like a bride.
Embrace me, pancia, come una sposa.
Proponi la tua traduzione ➭The earth is like a beautiful bride who needs no manmade jewels to heighten her loveliness…
La terra è come una bella sposa, che non ha bisogno di gioielli dall’uomo per aumentare la sua bellezza …
Proponi la tua traduzione ➭You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage.
Si può perdonare coloro che non seguono l’utente attraverso una disquisizione filosofica, ma per trovare la tua moglie ridere quando aveva le lacrime agli occhi, o guardare quando si trovavano in una risata, non sarebbe stata in qualche modo verso una dissoluzione del matrimonio.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage: A friendship recognized by the police
Matrimonio: Una amicizia riconosciuta da parte della polizia
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is one long conversation, checkered by disputes.
Il matrimonio è una lunga conversazione, a scacchi da dispute.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is like life – it is a field of battle, not a bed of roses.
Il matrimonio è come la vita – si tratta di un campo di battaglia, non un letto di rose.
Proponi la tua traduzione ➭In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being.
Nel matrimonio, un uomo diventa molle ed egoista, e subisce una degenerazione grassa del suo essere morale.
Proponi la tua traduzione ➭If we take matrimony at it’s lowest, we regard it as a sort of friendship recognised by the police.
Se prendiamo in matrimonio è più basso, ci appare come una sorta di amicizia riconosciuto da parte della polizia.
Proponi la tua traduzione ➭