un aforisma di Ogden Nash:
There is only one thing for a man to do who is married to a woman who enjoys spending money, and that is enjoy earning it.
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Aforismi e frasi in inglese
L'idea che sta alla base di questo sito e' quella di allenare il proprio inglese in maniera divertente ed interessante: leggere gli aforismi in inglese e sforzarsi di elaborare una propria personale traduzione ci permette di approfondire la nostra conoscenza dell'inglese stimolando il nostro interesse e il nostro coinvolgimento.
Sei caldamente invitato a partecipare attivamente a questo sito, utilizzando l'apposito form sotto ogni aforisma per inviare le tue traduzioni e i tuoi commenti.
Un aforisma a caso
Le Ultime Traduzioni
Don’t be afraid to give up the good to go for the great.
Traduzione di Niki:
Non abbiate paura di abbandonare il bene per inseguire la grandezza
Proponi la tua traduzione
What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course.
Traduzione di Eva Varone:
Cosa in indosso quando vado a letto? Perchè no, Chanel n°5, naturalmente.
Traduzione di Paolo Roiter:
Cosa mi metto a letto? Perché? Chanel No. 5, naturalmente.
Proponi la tua traduzione
Women are wiser than men because they know less and understand more.
Traduzione di federica:
le donne sono più sapienti degli uomini, perchè sanno meno e caèiscono di più.
Traduzione di federica:
*capiscono di più
Traduzione di Elio:
Le donne sono più saggie degli uomini, perché conoscono meno e capiscono di più.
Proponi la tua traduzione
Be yourself; everyone else is already taken.
Traduzione di Sii te stesso, tutto il resto è già stato preso.:
Non ha senso altrimenti!
Traduzione di Andrea:
Sii te stesso....tutti gli altri sono già stati presi!!
Traduzione di enza:
sii te stesso, chiunque altro è già esistito
Traduzione di Emanuele:
Interpreta te stesso, gli altri personaggi sono tutti occupati.
Traduzione di maria:
Sii te stesso, perché tutti gli altri sono già occupati
Traduzione di maria:
Sii te stesso, perché tutti gli altri sono già occupati
Traduzione di anna:
sii te stesso, tutti gli altri personaggi sono stati già assegnati
Traduzione di greta:
traduzione : Sii te stesso, perchè il resto è già stato preso. Significato: Sii te stesso, perchè è l' unica cosa che ti rimane di essere. Poichè il resto , (ovvero ciò che ti circonda) è già stato preso.
Traduzione di l:
tutti gli altri sono occupati tu sii te stesso
Traduzione di Emanuele:
Sii te stesso, ogni altro è stato già preso.
Proponi la tua traduzione
It is the nature of a man as he grows older- to protest against change, particularly changes for the better
Traduzione di Gwendolina:
E' nella natura di un uomo che invecchia lamentarsi dei cambiamenti, in maniera particolare dei cambiamenti in meglio
Proponi la tua traduzione
There are some among us who live in rooms of experience we can never enter
Traduzione di Gwendolina:
Ci sono alcuni tra noi che vivono in stanze di esperienza in cui non potremo mai entrare
Proponi la tua traduzione
Remember, if you smoke after sex you’re doing it too fast.
Traduzione di cosetta:
Ricorda, se fumi dopo il sesso lo stai facendo troppo in fretta.
Proponi la tua traduzione
(Sir Stafford Cripps) has all the virtues I dislike and none of the vices I admire
Traduzione di Antonio:
(Sir Stafford Cripps) ha tutte le virtù che non mi piaciono e nessuno dei vizi che ammiro
Proponi la tua traduzione
On stage, I make love to 25,000 different people, then I go home alone
Traduzione di michele:
sul palco, faccio l'amore con 25.000 persone diverse, poi vado a casa sola