Milton Berle is an inspiration to every young person that wants to get into show business. Hard work, perseverance, and discipline: all the things you need…when you have no talent.
Milton Berle è una fonte d’ispirazione per tutti i giovani che vogliano entrare nel mondo dello spettacolo. Duro lavoro, perseveranza e disciplina: tutte cose di cui hai bisogno… quando non hai talento.
Proponi la tua traduzione ➭it was a woman who drove me to drink, come to think of it I never did hang around to thank her for that’
È stata una donna che mi ha spinto a bere e, a pensarci bene, non l'ho mai ringraziata abbastanza per questo.
Proponi la tua traduzione ➭I’ve got seven kids. The three words you hear most around my house are ‘hello,’ ‘goodbye,’ and ‘I’m pregnant’
Ho sette figli. Le tre parole che puoi ascoltare più frequentemente a casa mia sono 'Ciao", 'Arrivederci' e 'Sono incinta'
Proponi la tua traduzione ➭I once shook hands with Pat Boone and my whole right side sobered up.
Una volta ho stretto la mano a Pat Boone e tutto il mio lato destro è tornato sobrio.
Proponi la tua traduzione ➭When Jerry Lewis and I were big, we used to go to parties, and everybody thought I was big-headed and stuck up, and I wasn’t. It was because I didn’t know how to speak good English, so I used to keep my mouth shut.
Quando Jerry Lewis ed io eravamo al top, eravamo soliti frequentare i party e tutti pensavano che io fossi un presuntutoso pieno di se, ma non era così. In realtà era perché non sapevo parlare bene l'inglese, così tenevo la bocca chiusa.
Proponi la tua traduzione ➭We will play a little more situational now, where runs are more important. I feel pretty good about our team.
Giocheremo un po ‘più situazionale ora, dove esegue sono più importanti. Mi sento abbastanza bene con la nostra squadra.
Proponi la tua traduzione ➭We try to find chemistry; we don’t do a lot of situational baseball.
Cerchiamo di trovare la chimica, non facciamo un sacco di baseball situazionale.
Proponi la tua traduzione ➭There’s a statue of Jimmy Stewart in the Hollywood Wax Museum, and the statue talks better than he does.
C’è una statua di Jimmy Stewart nel Museo delle Cere di Hollywood, e la statua parla meglio di lui.
Proponi la tua traduzione ➭Sorry, Buddy. We’ve already got three.
Sorry, Buddy. Abbiamo già tre.
Proponi la tua traduzione ➭Routine plays that we have been making, we just didn’t make them.
Ascolti routine che stiamo facendo, dobbiamo solo non ha fatto loro.
Proponi la tua traduzione ➭If you drink don’t drive. Don’t even putt.
Se si beve non guidi. Non ancora putt.
Proponi la tua traduzione ➭I’d hate to be a teetotaler. Imagine getting up in the morning and knowing that’s as good as you’re going to feel all day.
Non vorrei essere un astemio. Immaginate di alzarsi la mattina e sapere che è buono come avete intenzione di stare tutto il giorno.
Proponi la tua traduzione ➭I feel sorry for people who don’t drink. They wake up in the morning and that’s the best they’re going to feel all day.
Mi dispiace per le persone che non bevono. Si svegliano al mattino e che è il migliore che stanno andando a sentire tutto il giorno.
Proponi la tua traduzione ➭