157 aforismi di Blaise Pascal - Page 8
Blaise Pascal :
Christianity is strange. It bids man recognise that he is vile, even abominable, and bids him desire to be like God. Without such a counterpoise, this dignity would make him horribly vain, or this humiliation would make him terribly abject.
Traduzione Automatica:
Il cristianesimo è strano. E ‘offerte riconoscere l’uomo che egli è vile, anche abominevole, e le offerte a lui il desiderio di essere come Dio. Senza un tale contrappeso, questa dignità che lo rendono terribilmente inutile, o questa umiliazione lo renderebbe terribilmente abietta.
Proponi la tua traduzione ➭
"Christianity is strange. It bids man recognise that…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Can anything be stupider than that a man has the right to kill me because he lives on the other side of a river and his ruler has a quarrel with mine, though I have not quarrelled with him?
Traduzione Automatica:
Può essere qualcosa di più stupido che un uomo ha il diritto di uccidermi perché vive sull’altra sponda di un fiume e il suo sovrano ha un litigio con la mia, anche se non ho litigato con lui?
Proponi la tua traduzione ➭
"Can anything be stupider than that a man has the right…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Brave deeds are wasted when hidden
Traduzione Automatica:
Brave opere sono sprecati quando nascosti
Proponi la tua traduzione ➭
"Brave deeds are wasted when hidden" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Between us and heaven or hell there is only life, which is the frailest thing in the world.
Traduzione Automatica:
Tra noi e il cielo o l’inferno esiste solo la vita, che è la cosa più fragile del mondo.
Proponi la tua traduzione ➭
"Between us and heaven or hell there is only life,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Belief is a wise wager. Granted that faith cannot be proved, what harm will come to you if you gamble on its truth and it proves false? If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing. Wager, then, without hesitation, that He exists.
Traduzione Automatica:
La fede è una scommessa saggio. Concesso che la fede non può essere dimostrata, che male verrà a voi se si scommette sulla sua verità e si rivela falso? Se si guadagna, si guadagna tutti, se si perde, si perde nulla. Scommessa, quindi, senza esitazione, che Egli esiste.
Proponi la tua traduzione ➭
"Belief is a wise wager. Granted that faith cannot…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Beauty is a harmonious relation between something in our nature and the quality of the object which delights us.
Traduzione Automatica:
La bellezza è un rapporto armonioso tra qualcosa nella nostra natura e la qualità dell’oggetto che ci delizia.
Proponi la tua traduzione ➭
"Beauty is a harmonious relation between something…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Atheists ought to say what is perfectly evident; now it is not perfectly evident that the soul is material.
Traduzione Automatica:
Gli atei devono dire ciò che è perfettamente evidente, ora non è perfettamente chiaro che l’anima è materiale.
Proponi la tua traduzione ➭
"Atheists ought to say what is perfectly evident; now…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Any unity which doesn’t have its origin in the multitudes is tyranny.
Traduzione Automatica:
Qualsiasi unità che non ha la sua origine nella moltitudine è tirannia.
Proponi la tua traduzione ➭
"Any unity which doesn’t have its origin in the multitudes…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
Animals do not admire each other. A horse does not admire its companion.
Traduzione Automatica:
Gli animali non si ammirano a vicenda. Un cavallo non ammira il suo compagno.
Proponi la tua traduzione ➭
"Animals do not admire each other. A horse does not…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Traduzione Automatica:
E chi di voi con la presa pensiero può aggiungere alla sua statura un cubito?
Proponi la tua traduzione ➭
"And which of you with taking thought can add to his…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
All the principles of sceptics, stoics, atheists, etc., are true. But their conclusions are false, because the opposite principles are also true.
Traduzione Automatica:
Tutti i principi di scettici, stoici, atei, ecc, sono vere. Ma le loro conclusioni sono false, perché i principi sono opposti anche vero.
Proponi la tua traduzione ➭
"All the principles of sceptics, stoics, atheists,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
All of our reasoning ends in surrender to feeling
Traduzione Automatica:
Tutti i nostri ragionamenti si conclude in segno di resa al sentimento
Proponi la tua traduzione ➭
"All of our reasoning ends in surrender to feeling" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
All of man’s troubles,
Traduzione Automatica:
Tutti i problemi dell’uomo,
Proponi la tua traduzione ➭
"All of man’s troubles," di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
All men’s miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.
Traduzione Automatica:
Tutte le miserie degli uomini derivano dal non essere in grado di sedere in una stanza tranquilla da sola.
Proponi la tua traduzione ➭
"All men’s miseries derive from not being able to sit…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi sugli uomini
Blaise Pascal :
All human evil comes from a single cause, man’s inability to sit still in a room
Traduzione Automatica:
Tutto il male umano proviene da una sola causa, l’incapacità dell’uomo di stare fermo in una stanza
Proponi la tua traduzione ➭
"All human evil comes from a single cause, man’s inability…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
A trifle consoles us because a trifle distresses us.
Traduzione Automatica:
Un po ‘ci consola perché un po’ ci affligge.
Proponi la tua traduzione ➭
"A trifle consoles us because a trifle distresses us." di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Blaise Pascal :
A mere trifle consoles us for a mere trifle distresses us.
Traduzione Automatica:
Un semplice console po ‘a noi per una semplice angustie po’ di noi.
Proponi la tua traduzione ➭
"A mere trifle consoles us for a mere trifle distresses…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »
Ultime Traduzioni
"Non c'e' scopo per il coraggio ove non puo' aiutare per niente."Simon Tabbush ;
un aforisma di Samuel Johnson
"tornerò al mio villaggio, e li rimarro a disposizione del mio paese"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"c'era una volta un vecchio paese avvolto in cautela e abituxini.dobbiamo trasformare la nostra vecchia Francia in un nuovo paese e adattarci al nuovo"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"la chiesa è l'unico posto dove qualcuno mi parla, ma io non devo rispondere"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"Quando desidero essere ricco, allora so che sono malato"anna ;
un aforisma di D.H. Lawrence
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...