157 aforismi di Blaise Pascal - Page 5

Blaise Pascal:

Instead of complaining that God had hidden Himself, you will give Him thanks for not having revealed so much of Himself; and you will also give Him thanks for not having revealed Himself to haughty sages, unworthy to know so holy a God.

Traduzione Automatica:

Invece di lamentarsi che Dio stesso aveva nascosto, ti darà lui grazie per non aver rivelato tanto di se stesso, e si darà anche lui, grazie per non aver rivelato a sapienti superbi, indegni di conoscere un Dio così santo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Instead of complaining that God had hidden Himself,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t.

Traduzione Automatica:

Nella fede c’è abbastanza luce per coloro che vogliono credere e abbastanza ombre per non vedenti coloro che non lo fanno.

Proponi la tua traduzione ➭

"In faith there is enough light for those who want…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

In each action we must look beyond the action at our past, present, and future state, and at others whom it affects, and see the relations of all those things. And then we shall be very cautious.

Traduzione Automatica:

Per ogni azione dobbiamo guardare al di là del ricorso al nostro stato passato, presente e futuro, e su altri che colpisce, e vedere le relazioni di tutte quelle cose. E poi ci deve essere molto cauti.

Proponi la tua traduzione ➭

"In each action we must look beyond the action at our…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

Immateriality of the soul, philosophers who have mastered their passions. What matter could do that?

Traduzione Automatica:

Immaterialità dell’anima, filosofi che hanno imparato le loro passioni. Che importa che poteva fare?

Proponi la tua traduzione ➭

"Immateriality of the soul, philosophers who have mastered…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

Imagination disposes of everything; it creates beauty, justice, and happiness, which is everything in this world.

Traduzione Automatica:

Immaginazione dispone di tutto, crea bellezza, di giustizia, e la felicità, che è tutto in questo mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Imagination disposes of everything; it creates beauty,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

Imagination disposes of everything; it creates beauty, justice, and happiness, which are everything in this world.

Traduzione Automatica:

Immaginazione dispone di tutto, crea bellezza, di giustizia, e la felicità, che è tutto in questo mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Imagination disposes of everything; it creates beauty,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

Imagination decides everything

Traduzione Automatica:

Immaginazione decide tutto

Proponi la tua traduzione ➭

"Imagination decides everything" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

Imagination cannot make fools wise; but she can make them happy, to the envy of reason, who can only make her friends miserable

Traduzione Automatica:

Immaginazione non può fare stupidi saggia, ma si può renderli felici, per l’invidia della ragione, che può fare solo i suoi amici miserabili

Proponi la tua traduzione ➭

"Imagination cannot make fools wise; but she can make…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If you would have people speak well of you, then do not speak well of yourself.

Traduzione Automatica:

Se si avrebbe la gente parla bene di voi, allora non si parla bene di te stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you would have people speak well of you, then do…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If you want people to think well of you, do not speak well of yourself

Traduzione Automatica:

Se si desidera la gente pensi bene di voi, non parlano bene di te

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want people to think well of you, do not speak…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If you gain, you gain all. If you lose, you lose nothing. Wager then, without hesitation, that He exists.

Traduzione Automatica:

Se si guadagna, si guadagna tutti. Se si perde, si perde nulla. Puntata per poi, senza esitazione, che Egli esiste.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you gain, you gain all. If you lose, you lose nothing…." di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If we would say that man is too insignificant to deserve communion with God, we must indeed be very great to judge of it.

Traduzione Automatica:

Se vogliamo dire che l’uomo è troppo piccolo per meritare la comunione con Dio, dobbiamo davvero essere molto grande per giudicare.

Proponi la tua traduzione ➭

"If we would say that man is too insignificant to deserve…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If we let ourselves believe that man began with divine grace, that he forfeited this by sin, and that he can be redeemed only by divine grace through the crucified Christ, then we shall find peace of mind never granted to philosophers. He who cannot believe is cursed, for he reveals by his unbelief that God has not chosen to give him grace.

Traduzione Automatica:

Se ci lasciamo credere che l’uomo ha iniziato con la grazia divina, che ha perduto tale dal peccato, e che egli può essere riscattato solo dalla grazia divina, attraverso il Cristo crocifisso, poi troveremo la pace della mente non è mai concesso ai filosofi. Colui che non riesce a credere è maledetto, perché rivela con la sua incredulità che Dio non ha scelto di dare a lui la grazia.

Proponi la tua traduzione ➭

"If we let ourselves believe that man began with divine…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If we examine our thoughts, we shall find them always occupied with the past and the future.

Traduzione Automatica:

Se esaminiamo i nostri pensieri, noi li troveremo sempre occupato con il passato e il futuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"If we examine our thoughts, we shall find them always…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed blind. And if, knowing this, we do not desire deliverance, what can we say of a man…?

Traduzione Automatica:

Se non sappiamo noi stessi di essere pieno di orgoglio, l’ambizione, la lussuria, la debolezza, la miseria e l’ingiustizia, siamo davvero ciechi. E se, sapendo questo, noi non la liberazione desiderio, cosa possiamo dire di un uomo …?

Proponi la tua traduzione ➭

"If we do not know ourselves to be full of pride, ambition,…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If our condition were truly happy, we would not seek diversion from it in order to make ourselves happy

Traduzione Automatica:

Se le nostre condizioni erano veramente felici, non ci avrebbe cercato la deviazione da esso al fine di rendere felici noi stessi

Proponi la tua traduzione ➭

"If our condition were truly happy, we would not seek…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If it is an extraordinary blindness to live without investigating what we are, it is a terrible one to live an evil life, while believing in God

Traduzione Automatica:

Se è una straordinaria cecità a vivere senza indagare ciò che siamo, è un terribile per vivere una vita il male, pur credendo in Dio

Proponi la tua traduzione ➭

"If it is an extraordinary blindness to live without…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If I had more time I would write a shorter letter.

Traduzione Automatica:

Se avessi avuto più tempo avrei scritto una lettera più breve.

Proponi la tua traduzione ➭

"If I had more time I would write a shorter letter." di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If all persons knew what they said of each other there would not be four friends in the world

Traduzione Automatica:

Se tutte le persone che sapevano quello che dicevano gli uni dagli altri non ci sarebbero quattro amici nel mondo

Proponi la tua traduzione ➭

"If all persons knew what they said of each other there…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione »

Blaise Pascal:

If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the world.

Traduzione Automatica:

Se tutti gli uomini sapeva ciò che gli altri dicono di loro, non ci sarebbero quattro amici nel mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"If all men knew what others say of them, there would…" di Blaise Pascal | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...