It adds to the glory both of soul and body
Traduzione Automatica:
Si aggiunge alla gloria, sia di anima e corpo
Proponi la tua traduzione ➭It adds to the glory both of soul and body
Si aggiunge alla gloria, sia di anima e corpo
Proponi la tua traduzione ➭In solitude, be a multitude to thyself. Tibullus by all means use sometimes to be alone.
In solitudine, da una moltitudine di te stesso. Tibullo con tutti i mezzi l’uso a volte di essere solo.
Proponi la tua traduzione ➭In every Art it is good to have a master.
In ogni arte, è bene avere un padrone.
Proponi la tua traduzione ➭In doing we learn
Nel fare impariamo
Proponi la tua traduzione ➭In conversation, humor is worth more than wit and easiness more than knowledge.
Nella conversazione, l’umorismo è un valore superiore intelligenza e semplicità di più che sapere.
Proponi la tua traduzione ➭If you walk on snow you cannot hide your footprints
Se camminate sulla neve non si può nascondere le proprie orme
Proponi la tua traduzione ➭If goodness lead him not, yet weariness May toss him to my breast
Se la bontà di piombo non lui, ma la stanchezza maggio lancio di lui al mio petto
Proponi la tua traduzione ➭If a donkey bray at you, don’t bray at him
Se un raglio d’asino a voi, non Bray su di lui
Proponi la tua traduzione ➭I struck the board, and cried, `No more; / I will abroad.’ / What, shall I ever sigh and pine?/ My lines and life are free; free as the road, / Loose as the wind, as large as store.
Mi ha colpito il consiglio, e gridò: «No more; / I will all’estero. ‘ / Che cosa è che io abbia mai sospiro e pini? / My linee e la vita sono liberi, liberi come la strada, / Loose come il vento, grande come magazzino.
Proponi la tua traduzione ➭Help thyself, and God will help thee
Aiutare te stesso, e Dio ti aiuterà
Proponi la tua traduzione ➭HELP = H(umor), E-go, edging God out, L-istening, P-urpose
HELP = H (umor), E-go, bordatura Dio fuori, L-istening, P-INALITÀ
Proponi la tua traduzione ➭Hell is full of good meanings and wishings
L’inferno è pieno di significati e di buona wishings
Proponi la tua traduzione ➭He who has the pepper may season as he lists.
Colui che ha il pepe può stagione come egli elenchi.
Proponi la tua traduzione ➭He that will learn to pray, let him go to sea.
Colui che si impara a pregare, lasciarlo andare al mare.
Proponi la tua traduzione ➭He that lives in hope danceth without musick.
Colui che vive in danceth speranza senza Musick.
Proponi la tua traduzione ➭He that knows nothing doubts nothing.
Colui che non sa nulla dubbi nulla.
Proponi la tua traduzione ➭He that is weary, let him sit. / My soul would stir / And trade in courtesies and wit.
Colui che è stanco, lo fecero sedere. / L’anima mia si sarebbe mosso / e gli scambi di cortesie e di ingegno.
Proponi la tua traduzione ➭He that is not handsome at 20, nor strong at 30, nor rich at 40, nor wise at 50, will never be handsome, strong, rich or wise.
Colui che non è bello a 20, né forte a 30, né ricchi a 40, né saggio a 50, non sarà mai bello, forte, ricco o saggio.
Proponi la tua traduzione ➭He that hath love in his breast hath spurs in his side
Egli che l’amore ha nel suo seno ha speroni nel fianco
Proponi la tua traduzione ➭He that hath lost his credit is dead to the world.
Colui che ha perso il suo credito e ‘morto per il mondo.
Proponi la tua traduzione ➭