117 aforismi di Richard Bach - Page 6

Richard Bach:

Children are not our property, and they are not ours to control any more that we were our parents’ property or theirs to control.

Traduzione Automatica:

I bambini non sono di nostra proprietà, e non sono i nostri per controllare più che siamo stati bene i nostri genitori ‘o per il loro controllo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Children are not our property, and they are not ours…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Can miles truly separate you from friends….If you want to be with someone you love, aren’t you already there?

Traduzione Automatica:

Può veramente miglia separano da amici …. Se si vuole stare con qualcuno che ami, non sei già lì?

Proponi la tua traduzione ➭

"Can miles truly separate you from friends….If you…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Can miles truly separate us from friends? If we want to be with someone we love, aren’t we already there?

Traduzione Automatica:

Può veramente miglia ci separano da amici? Se vogliamo stare con qualcuno che amiamo, non siamo già lì?

Proponi la tua traduzione ➭

"Can miles truly separate us from friends? If we want…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Bad things are not the worst things that can happen to us. ‘Nothing’ is the worst thing that can happen to us!

Traduzione Automatica:

Bad le cose non sono le cose peggiori che possa capitare a noi. ‘Niente’ è la cosa peggiore che può accadere a noi!

Proponi la tua traduzione ➭

"Bad things are not the worst things that can happen…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Avoid problems, and you’ll never be the one who overcame them.

Traduzione Automatica:

Evitare problemi, e non sarai mai più quello che ha vinto loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Avoid problems, and you’ll never be the one who overcame…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Ask yourself the secret of YOUR success. Listen to your answer, and practice it."

Traduzione Automatica:

Chiedetevi il segreto del successo della vostra. Ascolta la tua risposta, e la pratica “.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ask yourself the secret of YOUR success. Listen to…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

As you believe, so it is for you.

Traduzione Automatica:

Come si crede, quindi è per voi.

Proponi la tua traduzione ➭

"As you believe, so it is for you." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Argue for your limitations, and sure enough, they’re yours.

Traduzione Automatica:

Sostengono per i vostri limiti, e abbastanza sicuro, sono tuoi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Argue for your limitations, and sure enough, they’re…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Anyone desperate enough for suicide…should be desperate enough to go to creative extremes to solve problems: elope at midnight, stow away on the boat to New Zealand and start over, do what they always wanted to do but were afraid to try.

Traduzione Automatica:

Chiunque abbastanza disperato per il suicidio … dovrebbe essere abbastanza disperato di andare agli estremi creativi per risolvere i problemi: fuggire a mezzanotte, Stow via sulla barca in Nuova Zelanda e ricominciare da capo, fare quello che hanno sempre voluto fare, ma avevano paura di provare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone desperate enough for suicide…should be desperate…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

An idea is never given to you without you being given the power to make it reality. You must, nevertheless, suffer for it.

Traduzione Automatica:

Un’idea non è mai dato a te senza che tu sia attribuito il potere di rendere la realtà. È necessario, tuttavia, soffrono per esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"An idea is never given to you without you being given…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Allow the world to live as it chooses, and allow yourself to live as you choose.

Traduzione Automatica:

Consentire al mondo di vivere come vuole, e cercate di vivere come si sceglie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Allow the world to live as it chooses, and allow yourself…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

All we see of someone at any moment is a snapshot of their life, there in riches or poverty, in joy or despair. Snapshots don’t show the million decisions that led to that moment.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che vediamo di qualcuno che in qualsiasi momento è un’istantanea della loro vita, non nella ricchezza o povertà, nella gioia o di disperazione. Istantanee non mostrano l’milioni di decisioni che hanno portato a quel momento.

Proponi la tua traduzione ➭

"All we see of someone at any moment is a snapshot of…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

A soulmate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks. When we feel safe enough to open the locks, our trust selves step out and we can be completely and honestly who we are; we can be loved for who we are and not for who w

Traduzione Automatica:

Un anima gemella è qualcuno che ha serrature che si adattano le nostre chiavi, e chiavi per soddisfare i nostri blocchi. Quando ci si sente abbastanza sicuro per aprire le serrature, la nostra fiducia sé un passo fuori e possiamo essere completamente e onestamente chi siamo, possiamo essere amati per quello che siamo e non per chi w

Proponi la tua traduzione ➭

"A soulmate is someone who has locks that fit our keys,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

A professional writer is an amateur who didn’t quit.

Traduzione Automatica:

Uno scrittore professionista è un dilettante che non ha smesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"A professional writer is an amateur who didn’t quit." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

A name is a label, and as soon as there is a label, the ideas disappear and out comes label-worship and label-bashing, and instead of living by a theme of ideas, people begin dying for labels… and the last thing the world needs is another religion.

Traduzione Automatica:

Un nome è un marchio, e non appena vi è una etichetta, le idee scompaiono e viene fuori l’etichetta-culto ed etichetta-bashing, e invece di vivere da un tema di idee, la gente comincia a morire per le etichette … e l’ultima cosa di cui il mondo ha bisogno è un’altra religione.

Proponi la tua traduzione ➭

"A name is a label, and as soon as there is a label,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

A cloud does not know why it moves in just such a direction and at such a speed…It feels an impulsion…this is the place to go now. But the sky knows the reasons and the patterns behind all clouds, and you will know, too, when you lift yourself high enough to see beyond horizons.

Traduzione Automatica:

Una nube non sa perché si muove proprio in questa direzione e ad una velocità … Si sente un impulso … questo è il posto dove andare adesso. Ma il cielo conosce le ragioni e gli schemi dietro tutte le nubi, e si sa, anche, quando si solleva te abbastanza alto per vedere oltre gli orizzonti.

Proponi la tua traduzione ➭

"A cloud does not know why it moves in just such a direction…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

‘It’s okay’ is a cosmic truth.

Traduzione Automatica:

‘Va bene’ è una verità cosmica.

Proponi la tua traduzione ➭

"’It’s okay’ is a cosmic truth." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...