117 aforismi di Richard Bach - Page 3

Richard Bach:

The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it.

Traduzione Automatica:

Il modo migliore per pagare per un bel momento è quello di godere.

Proponi la tua traduzione ➭

"The best way to pay for a lovely moment is to enjoy…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

That’s what learning is, after all; not whether we lose the game, but how we lose and how we’ve changed because of it and what we take away from it that we never had before, to apply to other games. Losing, in a curious way, is winning.

Traduzione Automatica:

Questo è ciò che l’apprendimento è, dopo tutto, non se abbiamo perso la partita, ma come abbiamo perso e quanto abbiamo cambiato a causa di essa e ciò che togliamo da essa che non abbiamo mai avuto prima, di applicare ad altri giochi. Perdendo, in un modo curioso, è vincente.

Proponi la tua traduzione ➭

"That’s what learning is, after all; not whether we…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Teaching is reminding others that they know just as well as you. You are all learners, doers and teachers.

Traduzione Automatica:

L’insegnamento è ricordare gli altri che sanno bene come te. Siete tutti gli alunni, gli insegnanti e gli ingiusti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Teaching is reminding others that they know just as…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Study a lifetime and you see different colors from the same jewel. The same questions, asked again, being you just the answers you need just the minute you need them.

Traduzione Automatica:

Studio di una vita, e vedi i colori diversi dal gioiello stesso. Le stesse domande, ha chiesto ancora una volta, essendo appena le risposte che cercate solo i minuti ne avete bisogno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Study a lifetime and you see different colors from…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.

Traduzione Automatica:

Forti credenze vittoria uomini forti, e quindi renderle più forti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Strong beliefs win strong men, and then make them stronger." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Richard Bach:

Sooner or later, those who win are those who think they can.

Traduzione Automatica:

Prima o poi, coloro che vincono sono coloro che pensano di poter.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sooner or later, those who win are those who think…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Sooner I’d try to change history than turn political, than try convincing others to write letters or to vote or to march or to do something they didn’t already feel like doing

Traduzione Automatica:

Prima cercavo di cambiare la storia a sua volta politica, piuttosto che cercare di convincere gli altri scrivere lettere o di voto o di marzo o di fare qualcosa che non ha già voglia di fare

Proponi la tua traduzione ➭

"Sooner I’d try to change history than turn political,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Sometimes when learning comes before experience It doesn’t make sense right away.

Traduzione Automatica:

A volte, quando l’apprendimento viene prima esperienza non ha alcun senso subito.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sometimes when learning comes before experience It…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Some choices we live not only once but a thousand times over, remembering them for the rest of our lives.

Traduzione Automatica:

Alcune scelte in cui viviamo, non solo una volta ma mille volte, ricordando loro per il resto della nostra vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Some choices we live not only once but a thousand times…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Shop for security over happiness and we buy it at that price

Traduzione Automatica:

Negozio per la sicurezza oltre la felicità e noi comprarlo a quel prezzo

Proponi la tua traduzione ➭

"Shop for security over happiness and we buy it at that…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Rarely do members of the same family grow up under the same roof.

Traduzione Automatica:

Raramente i membri della stessa famiglia crescono sotto lo stesso tetto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Rarely do members of the same family grow up under…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Our soulmate is the one who makes life come to life.

Traduzione Automatica:

La nostra anima gemella è quella che rende la vita vengono a vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Our soulmate is the one who makes life come to life." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Our soulmate is someone who shares our deepest longings, our sense of direction. When we’re two balloons, and together our direction is up, chances are we’ve found the right person.

Traduzione Automatica:

La nostra anima gemella è qualcuno che condivide i nostri desideri più profondi, il nostro senso di direzione. Quando siamo due palloni, e insieme la nostra direzione è up, è probabile che abbiamo trovato la persona giusta.

Proponi la tua traduzione ➭

"Our soulmate is someone who shares our deepest longings,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

One must learn to fall, if one would fly.

Traduzione Automatica:

Bisogna imparare a cadere, se si vuole volare.

Proponi la tua traduzione ➭

"One must learn to fall, if one would fly." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Nothing happens by chance, my friend… No such thing as luck. A meaning behind every little thing, and such a meaning behind this. Part for you, part for me, may not see it all real clear right now, but we will, before long.

Traduzione Automatica:

Nulla accade per caso, il mio amico … Non esiste qualcosa come la fortuna. Un significato che sta dietro ogni piccola cosa, e un tale significato che sta dietro questo. Parte per te, una parte per me, non può vedere tutto vero diritto chiaro adesso, ma cercheremo, in breve tempo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nothing happens by chance, my friend… No such thing…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Not being known doesn’t stop the truth from being true.

Traduzione Automatica:

Non essere conosciuto non si ferma la verità di essere vera.

Proponi la tua traduzione ➭

"Not being known doesn’t stop the truth from being true." di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

No matter how qualified or deserving we are, we will never reach a better life until we can imagine it for ourselves and allow ourselves to have it.

Traduzione Automatica:

Non importa quanto qualificati o meritevoli siamo, non riusciremo mai a raggiungere una vita migliore, fino a quando si può immaginare che per noi e per permettere a noi stessi di avere essa.

Proponi la tua traduzione ➭

"No matter how qualified or deserving we are, we will…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Look in a mirror and one thing’s sure; what we see is not who we are.

Traduzione Automatica:

Guardare in uno specchio e una cosa è certa: ciò che vediamo non è che siamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Look in a mirror and one thing’s sure; what we see…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world – even if what is published is not true.

Traduzione Automatica:

Vivere non è mai da vergognarsi, se qualche cosa fare o dire è pubblicato in tutto il mondo – anche se ciò che viene pubblicato non è vero.

Proponi la tua traduzione ➭

"Live never to be ashamed if anything you do or say…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Richard Bach:

Live enough of what you’ve always dreamed of doing, and there’s no room left for feeling bad.

Traduzione Automatica:

Vivono abbastanza di quello che hai sempre sognato di fare, e non c’è spazio per sentirsi male.

Proponi la tua traduzione ➭

"Live enough of what you’ve always dreamed of doing,…" di Richard Bach | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...