How do you know if your mission in life is finished? If you’re still alive, it isn’t.
Traduzione Automatica:
Come si fa a sapere se la vostra missione nella vita è finito? Se sei ancora vivo, non lo è.
Proponi la tua traduzione ➭How do you know if your mission in life is finished? If you’re still alive, it isn’t.
Come si fa a sapere se la vostra missione nella vita è finito? Se sei ancora vivo, non lo è.
Proponi la tua traduzione ➭Here is the test to find whether your mission on earth is finished. If you’re alive, it isn’t.
Ecco il test per vedere se la tua missione sulla terra è finito. Se sei vivo, non lo è.
Proponi la tua traduzione ➭Hell is a place, a time, a consciousness, in which there is no love.
L’inferno è un luogo, un tempo, una coscienza, in cui non c’è amore.
Proponi la tua traduzione ➭Happiness is the reward we get for living to the highest right we know.
La felicità è la ricompensa otteniamo per vivere al più alto a destra che conosciamo.
Proponi la tua traduzione ➭Get this in mind early: We never grow up.
Prendi questo in mente all’inizio: Non abbiamo mai crescere.
Proponi la tua traduzione ➭For most gulls, it is not flying that matters, but eating. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight.
Per la maggior parte dei gabbiani, volare non è che conta, ma mangiare. Per questo gabbiano, anche se non si stava mangiando che contava, ma il volo.
Proponi la tua traduzione ➭Fly free and happy beyond birthdays and across forever, and we’ll meet now and then when we wish, in the midst of the one celebration that never can end.
Vola libero e felice al di là di compleanni e tutto sempre, e ci vediamo di tanto in tanto, quando vogliamo, nel bel mezzo della celebrazione uno che non si può mai fine.
Proponi la tua traduzione ➭Fail at love, and the other tests don’t matter.
Non riuscire in amore, e le altre prove non contano.
Proponi la tua traduzione ➭Evolution made civilization steward of this planet. A hundred thousand years later, the steward stood before evolution not helper but destroyer, not healer but parasite. So evolution withdrew its gift, passed civilization by, rescued the planet from intelligence and handed it to love.
Evolution fatto steward civiltà di questo pianeta. Un centinaio di migliaio di anni dopo, l’amministratore non c’era prima evoluzione di supporto, ma distruttore, non guaritore ma parassita. Così l’evoluzione ha ritirato il suo dono, la civiltà dal passato, salvato il pianeta da intelligenza e la porse ad amare.
Proponi la tua traduzione ➭Everything in this book may be wrong. [The Savior’s Manual]
Tutto in questo libro può essere sbagliata. [Manuale del Salvatore
Proponi la tua traduzione ➭Every word that judges value is circular. ‘Good’ is ‘right’ is ‘proper’ is ‘just’ is ‘good’. But check the examples, and they’re not circular at all: Every one says ‘makes me happy’.
Ogni parola che i giudici valore è circolare. ‘Bene’ è ‘giusto’ è ‘buona’ è ‘solo’ è ‘buono’. Ma verificare gli esempi, e non sono circolari a tutti: Ogni uno dice ‘mi rende felice’.
Proponi la tua traduzione ➭Every problem has a gift for you in its hands.
Ogni problema ha un dono per te nelle sue mani.
Proponi la tua traduzione ➭Every person, all the events of your life, are there because you have drawn them there. What you choose to do with them is up to you.
Ogni persona, tutti gli eventi della tua vita, sono lì perché hanno attirato lì. Ciò che si sceglie di fare con loro sta a voi.
Proponi la tua traduzione ➭Every gift from a friend is a wish for your happiness.
Ogni dono da un amico è un augurio per la tua felicità.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t turn away from possible futures before you’re certain you don’t have anything to learn from them.
Non si allontanano da futuri possibili prima di essere certi che non hanno nulla da imparare da loro.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding, find out what you already know, and you’ll see the way to fly.
Non credere a ciò che i vostri occhi vi dicono. Tutto ciò che è limitato. Guarda col tuo intelletto, e scopri quello che conosci già, e vedrete il modo di volare.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t be dismayed at goodbyes, a farewell is necessary before you can meet again and meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
Non essere costernato addio, un addio è necessario prima di poter incontrare di nuovo e di nuovo incontro, dopo momenti o esistenze, è certo per coloro che sono amici.
Proponi la tua traduzione ➭Do you know what I learned from you? I learned what is possible, and now I must hold out for what I thought we had.
Sai che cosa ho imparato da voi? Ho imparato che cosa è possibile, e ora devo tenere fuori per quello che ho pensato che avevamo.
Proponi la tua traduzione ➭Compelling reason will never convince blinding emotion.
Convincente ragione non potrà mai convincere emozione accecante.
Proponi la tua traduzione ➭Civilization… wrecks the planet from seafloor to stratosphere.
Civiltà … relitti il pianeta dal fondo marino a stratosfera.
Proponi la tua traduzione ➭