The curious beauty of African music is that it uplifts even as it tells a sad tale. You may be poor, you may have only a ramshackle house, you may have lost your job, but that song gives you hope. African music is often about the aspirations of the A
Traduzione Automatica:
La bellezza della musica africana curiosa è che si esalta addirittura in quanto racconta una storia triste. Si può essere poveri, si può avere solo una casa fatiscente, si può aver perso il lavoro, ma quella canzone ti dà speranza. Musica africana è spesso sulle aspirazioni della A
That was one of the things that worried me – to be raised to the position of a semi-god – because then you are no longer a human being. I wanted to be known as Mandela, a man with weaknesses, some of which are fundamental, and a man who is committed,
Traduzione Automatica:
Che è stata una delle cose che mi ha preoccupato – ad essere elevato alla posizione di un semi-dio – perché allora non sei più un essere umano. Volevo essere conosciuto come Mandela, un uomo con le debolezze, alcuni dei quali sono fondamentali, e un uomo che si è impegnata,
Representatives of the contesting parties have made a request that they would like to meet in South Africa … to be able to discuss their problems,
Traduzione Automatica:
Rappresentanti delle parti contestare hanno fatto una richiesta che vorrebbero incontrare in Sud Africa … essere in grado di discutere i loro problemi,
President Clinton, as well as the first lady, Hillary, they have the correct instincts on the major international questions facing the world today, … For that reason, I hold him … in high respect.
Traduzione Automatica:
Presidente Clinton, come pure la first lady, Hillary, hanno gli istinti corretta sulle grandi questioni internazionali, di fronte al mondo di oggi, … Per tale motivo, lo tengo … in alto rispetto.
One temptation of a leader elected unopposed is that he may use that powerful position to settle scores with his detractors, marginalize them and, in certain cases, get rid of them and surround himself with yes men and women,
Traduzione Automatica:
Una tentazione di un leader eletto all’unanimità è che si può utilizzare tale posizione di forza per regolare i conti con i suoi detrattori, li emarginano e, in taluni casi, di sbarazzarsi di loro e di circondarsi di sì uomini e donne,
One of the few advantages of prison life is that one has time to read. This opened our minds and forced us to re-examine some of our views.
Traduzione Automatica:
Uno dei pochi vantaggi della vita in prigione è che si ha il tempo di leggere. Ciò ha aperto le nostre menti e ci ha costretti a riesaminare alcuni dei nostri punti di vista.
One of the few advantages of prison is that you have time to read and time for reflection, … If the comic reaches new readers, then the project will have been worthwhile.
Traduzione Automatica:
Uno dei pochi vantaggi di carcere è che avete tempo di leggere e di tempo per riflettere, … Se il fumetto raggiunge nuovi lettori, allora il progetto sarà stato utile.
Of all the observations I have made on the strike, none has brought forth so much heat and emotion as the stress and emphasis we put on non- violence. Our most loyal supporters, whose courage and devotion has never been doubted, unanimously and stren
Traduzione Automatica:
Di tutte le osservazioni che ho fatto sullo sciopero, nessuno ha portato via tanto calore ed emozione, come lo stress e le abbiamo messo l’accento sulla non-violenza. I nostri tifosi più fedeli, il cui coraggio e la devozione non è mai stata messa in dubbio, all’unanimità e Stren
Nobody opposed it and I was very happy with their response. They appear to be open-minded, notwithstanding the wounds and the scars they have suffered.
Traduzione Automatica:
Nessuno si è opposto ed ero molto felice con la loro risposta. Essi sembrano essere di mentalità aperta, nonostante le ferite e le cicatrici che hanno subito.