Youth is too tumultuous for felicity; old age too insecure for happiness. The period most favorable to enjoyment, in a vigorous, fortunate, and generous life, is that between forty and sixty.
La gioventù è troppo tumultuoso per la felicità, la vecchiaia troppo insicura per la felicità. Il periodo più favorevole al godimento, in una vita vigorosa, fortunato, e generoso, è che tra i quaranta ei sessant’anni.
Proponi la tua traduzione ➭Wine is a treacherous friend who you must always be on guard for.
Il vino è un amico traditore che si deve sempre stare in guardia per.
Proponi la tua traduzione ➭When all else is lost, the future still remains.
Quando tutto è perduto, il futuro rimane ancora.
Proponi la tua traduzione ➭What we call conscience in many instances, is only a wholesome fear of the law.
Ciò che noi chiamiamo coscienza, in molti casi, è solo una paura sana della legge.
Proponi la tua traduzione ➭We trifle when we assign limits to our desires, since nature hath set none
Noi po ‘quando si assegna limiti ai nostri desideri, dato che ha natura di nessuno
Proponi la tua traduzione ➭We make way for the man who boldly pushes past us.
Facciamo così per l’uomo che spinge audacemente passato noi.
Proponi la tua traduzione ➭We fear things in proportion to our ignorance of them.
Temiamo le cose in proporzione alla nostra ignoranza di essi.
Proponi la tua traduzione ➭Truth like the sun, submits to be obscured; but like the sun, only for a time
La verità come il sole, sostiene di essere oscurato, ma come il sole, solo per un tempo
Proponi la tua traduzione ➭Tranquil pleasures last the longest; we are not fitted to bear the burden of great joys.
Piaceri Tranquil durare più a lungo, non siamo montati a sopportare il peso di grandi gioie.
Proponi la tua traduzione ➭To quote copiously and well requires taste, judgment and erudition, a feeling for the beautiful, an appreciation of the noble, and a sense of the profound
Per citare abbondantemente e richiede anche il gusto, il giudizio e di erudizione, un sentimento del bello, un apprezzamento del nobile, e un senso di profonda
Proponi la tua traduzione ➭To cultivate a garden is to walk with God
Per coltivare un giardino è quello di camminare con Dio
Proponi la tua traduzione ➭They are the weakest, however strong, who have no faith in themselves or their own powers.
Essi sono i più deboli, per quanto forte, che non hanno fiducia in se stessi o dei loro poteri.
Proponi la tua traduzione ➭There is no tyrant like custom, and no freedom where its edicts are not resisted
Non vi è tiranno, come consuetudine, e non quando la sua libertà disposizioni non sono resistito
Proponi la tua traduzione ➭There is great beauty in going through life without anxiety or fear. Half our fears are baseless, and the other half discreditable.
Vi è grande bellezza nel passare attraverso la vita senza l’ansia o paura. La metà le nostre paure sono infondate, e l’altra metà disonorevole.
Proponi la tua traduzione ➭The worst deluded are the self – deluded
La cosa peggiore sono illusi di sé – illusi
Proponi la tua traduzione ➭The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.
Le cortesie piccolo addolcire la vita, la maggior nobilitarla.
Proponi la tua traduzione ➭The passions are like fire, useful in a thousand ways and dangerous only in one, through their excess
Le passioni sono come il fuoco, utile in mille modi e pericoloso in una sola, attraverso il loro eccesso
Proponi la tua traduzione ➭The next best thing to being witty is to quote another’s wit
La cosa migliore di essere spiritoso è per citare un altro spirito
Proponi la tua traduzione ➭The highest virtue found in the tropics is chastity, and in the colder regions, temperance.
La virtù più elevata nei tropici è la castità, e nelle regioni più fredde, la temperanza.
Proponi la tua traduzione ➭The great artist is a slave to his ideals.
Il grande artista è uno schiavo ai suoi ideali.
Proponi la tua traduzione ➭