The grandest of all laws is the law of progressive development. Under it, in the wide sweep of things, men grow wiser as they grow older, and societies better.
La più grande di tutte le leggi è la legge dello sviluppo progressivo. Sotto di essa, in un sol colpo a livello delle cose, gli uomini diventano più sagge che invecchiano, e le società migliore.
Proponi la tua traduzione ➭The busiest of living agents are certain dead men’s thoughts
La più affollata di vivere agenti sono alcuni pensieri di morti
Proponi la tua traduzione ➭The Breath becomes a stone; the stone, a plant; the plant, an animal; the animal, a man; the man, a spirit; and the spirit, a god.
Il respiro diventa una pietra, la pietra, una pianta, la pianta, un animale, l’animale, un uomo, l’uomo, uno spirito, e lo spirito, un dio.
Proponi la tua traduzione ➭The body of a sensualist is the coffin of a dead soul
Il corpo di un sensuale è la bara di un’anima morti
Proponi la tua traduzione ➭The beauty seen, is partly in him who sees it.
La bellezza visto, è in parte in colui che vede.
Proponi la tua traduzione ➭Tears are nature’s lotion for the eyes. The eyes see better for being washed by them.
Le lacrime sono lozione della natura per gli occhi. Gli occhi vedono meglio di essere lavati da loro.
Proponi la tua traduzione ➭Tearless grief bleeds inwardly.
Sanguina dolore senza lacrime interiormente.
Proponi la tua traduzione ➭Something of a person’s character may be observed by how they smile. Some never smile they only grin.
Qualcosa del carattere di una persona si può osservare dal modo in cui sorridere. Alcuni mai sorriso ma solo sorriso.
Proponi la tua traduzione ➭Six traits of effective leaders: 1. Make others feel important 2. Promote a vision 3. Follow the golden rule 4. Admit mistakes 5. Criticize others only in private 6. Stay close to the action Example has more followers than reason. We unconsciously imitate what pleases us, and approximate to the characters we most admire.
Sei tratti di leader efficaci: 1. Altri fanno sentire importante 2. Promuovere una visione 3. Seguire la regola d’oro 4. Ammettere i propri errori 5. Criticare gli altri solo in 6 privati. Viaggiare vicino alla Esempio azione ha seguaci più ragione. Abbiamo inconsciamente imitare ciò che piace a noi, e avvicinarsi a personaggi che ammiriamo di più.
Proponi la tua traduzione ➭Sensitiveness is closely allied to egotism; and excessive sensibility is only another name for morbid self-consciousness. The cure for tender sensibilities is to make more of our objects and less of our selves.
Sensibilità è strettamente legata alla egoismo e eccessiva sensibilità è solo un altro nome per l’auto-coscienza morbosa. La cura per la sensibilità di gara è quello di rendere più dei nostri oggetti e meno di noi stessi.
Proponi la tua traduzione ➭Self-distrust is the cause of most of our failure. In the assurance of strength there is strength, and, they are the weakest, however strong, who have no faith in themselves or their powers.
Auto-sfiducia è la causa della maggior parte del nostro fallimento. Nella espressione della forza che la potenza, e, sono i più deboli, per quanto forte, che non hanno fiducia in se stessi o dei loro poteri.
Proponi la tua traduzione ➭Passion doesn’t look beyond the moment of its existence.
La passione non guarda oltre il momento della sua esistenza.
Proponi la tua traduzione ➭Partial culture runs to the ornate; extreme culture to simplicity
Cultura parziale corre verso l’ornato, la cultura di estrema semplicità
Proponi la tua traduzione ➭Panic is a sudden desertion of us, and a going over to the enemy of our imagination.
Panico è un abbandono improvviso di noi, e un andare verso il nemico della nostra immaginazione.
Proponi la tua traduzione ➭Our first and last love is… self-love.
Il nostro amore prima e l’ultima è … l’amore di sé.
Proponi la tua traduzione ➭No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are as necessary to our happiness as realities.
Nessun uomo è felice senza un’illusione di qualche tipo. Illusioni sono necessarie alla nostra felicità come realtà.
Proponi la tua traduzione ➭Next to God, we are indebted to women, first for life itself, and then for making it worth having
Accanto a Dio, siamo debitori per le donne, in primo luogo per la vita stessa, e quindi per rendere la pena di avere
Proponi la tua traduzione ➭Next to being witty yourself, the best thing is being able to quote another’s wit.
Accanto a se stessi di essere spiritoso, la cosa migliore è essere in grado di citare un altro spirito.
Proponi la tua traduzione ➭Music is the fourth great material want, first food, then clothes, then shelter, then music.
La musica è il materiale quarto grande vuole, prima alimentare, poi i vestiti, poi rifugio, poi la musica.
Proponi la tua traduzione ➭Mind unemployed is mind unenjoyed.
Mente disoccupati è la mente unenjoyed.
Proponi la tua traduzione ➭