un aforisma di William Saroyan:
I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia. See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.
Traduzione Automatica:
Vorrei vedere alcun potere di distruggere il mondo questa gara, questa piccola tribù di gente senza importanza, di cui le guerre sono state tutte combattute e perse, le cui strutture sono crollate, la letteratura è da leggere, la musica è inaudito, e le preghiere non sono più risposto. Vai avanti, distruggere l’Armenia. Vedi se riesci a farlo. Mandarli nel deserto, senza pane e acqua. Bruciare le loro case e chiese. Poi vedi se non ridere, cantare e pregare. Infatti, quando due si incontrano in tutto il mondo, vedere se non si crea una nuova Armenia.