un aforisma di Søren Kierkegaard:
It is quite true what Philosophy says: that Life must be understood backwards. But that makes one forget the other saying: that it must be lived /forwards. The more one ponders this, the more it comes to mean that life in the temporal existence never becomes quite intelligible, precisely because at no moment can I find complete quiet to take the backward-looking position.
Traduzione Automatica:
È proprio vero quello che dice la filosofia: che la vita deve essere intesa indietro. Ma che fa dimenticare il detto gli altri: che deve essere vissuto / in avanti. Più si riflette questo, tanto più si tratta di dire che la vita nell’esistenza temporale non diventa mai del tutto comprensibile, proprio perché in nessun momento posso trovare completa tranquillità per prendere la posizione di retroguardia.