un aforisma di Ronald Reagan:
In the Communist world, we see failure, technological backwardness, declining standards of health, even want of the most basic kind — too little food. Even today, the Soviet Union still cannot feed itself. . . . East and West do not distrust each other because we are armed; we are armed because we distrust each other. And our differences are not about weapons but about liberty. . . . The most fundamental distinction of all between East and West (sic.) [is that] the totalitarian world produces backwardness because it does such violence to the spirit, thwarting the human impulse to create, to enjoy, to worship. The totalitarian world finds even symbols of love and of worship an affront.
Traduzione Automatica:
Nel mondo comunista, vediamo il fallimento, l’arretratezza tecnologica, gli standard di salute in declino, anche la mancanza del tipo più basilare – alimenti troppo poco. Ancora oggi, l’Unione Sovietica non è ancora possibile nutrirsi. . . . Oriente e Occidente non sfiducia reciproca, perché siamo armati, ci sono armate perché abbiamo la diffidenza reciproca. E le nostre differenze non riguardano le armi, ma di libertà. . . . La distinzione più fondamentale di tutti tra Oriente e Occidente (sic.) (che è) il mondo totalitario produce arretratezza perché fa violenza allo spirito, contrastare l’impulso umano di creare, di godere, al culto. Il mondo totalitario trova persino i simboli di amore e di culto un affronto.