Robert Louis Stevenson: "I regard you with an indifference closely…"

un aforisma di Robert Louis Stevenson:

I regard you with an indifference closely bordering on aversion.

Traduzione Automatica:

Ritengo che con una indifferenza strettamente confinanti con l’avversione.