Ralph Waldo Emerson: "All my life I had been looking for something,…"

un aforisma di Ralph Waldo Emerson:

All my life I had been looking for something, and everywhere I looked someone tried to tell me what it was. I accepted thier answers too, though they were often in contradiction and even self-contradictory. I was naive. I as looking for myself and asking everyone except myself questions which I, and only I could answer. It took me a while and much painful boomeranging of my expectations to achieve a realization everyone else appears to have been born with: That I am nobody but myself!

Traduzione Automatica:

Tutta la mia vita, ero stato alla ricerca di qualcosa, e ovunque ho guardato qualcuno ha cercato di dirmi quello che era. Ho accettato le loro risposte troppo, anche se spesso in contraddizione e anche contraddittorio. Sono stato un ingenuo. Io, come alla ricerca di me stesso e chiedendo a tutti tranne me domande che io e solo io potevo rispondere. Mi ci è voluto un po ‘e molto doloroso boomerang delle mie aspettative per ottenere una realizzazione di tutti gli altri sembra essere nato con: che io sono nessuno, ma me stesso!

Invia la tua traduzione

"All my life I had been looking for something,…" di Ralph Waldo Emerson | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...