Rainer Maria Rilke: "For it is not simply because of mere sluggishness…"

un aforisma di Rainer Maria Rilke:

For it is not simply because of mere sluggishness alone that human relationships repeat themselves from case to case in such unspeakable monotonous and unrefreshed ways; there is also a certain shyness for unforseeable experiences generally because one doesn’t feel up for them.

Traduzione Automatica:

Perché non è semplicemente a causa della lentezza semplice solo che i rapporti umani si ripetono da caso a caso in modo indicibile monotono e stanco, c’è anche una certa timidezza di esperienze imprevedibili in generale, perché uno non si sente per loro.

Invia la tua traduzione

"For it is not simply because of mere sluggishness…" di Rainer Maria Rilke | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...