Rainer Maria Rilke: "At the bottom no one in life can help anyone…"

un aforisma di Rainer Maria Rilke:

At the bottom no one in life can help anyone else in life; this one experiences over and over in every conflict and every perplexity: that one is alone. That isn’t as bad as it may first appear; and again it is the best thing in life that each should have everything in himself; his fate, his future, his whole expanse and world.

Traduzione Automatica:

In fondo nessuno nella vita può aiutare chiunque altro nella vita, questa esperienza più e più volte in ogni conflitto e ogni perplessità: che si è soli. Che non è così male come appare a prima vista, e ancora una volta è la cosa migliore nella vita che ognuno dovrebbe avere tutto in se stesso, il suo destino, il suo futuro, la sua estensione e nel mondo intero.

Invia la tua traduzione

"At the bottom no one in life can help anyone…" di Rainer Maria Rilke | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...