un aforisma di Oliver Wendell Holmes:
People who make puns are like wanton boys that put coppers on the railroad tracks. They amuse themselves and other children, but their little trick may upset a freight train of conversation for the sake of a battered witticism.
Traduzione Automatica:
Gente che fa giochi di parole sono come i monelli che mettono rame sui binari della ferrovia. Essi si divertono e di altri bambini, ma il loro piccolo trucco può turbare un treno merci di conversazione per il bene di un motto di spirito martoriato.