un aforisma di Marcel Proust:
Our intellect is not the most subtle, the most powerful, the most appropriate, instrument for revealing the truth. It is life that, little by little, example by example, permits us to see that what is most important to our heart, or to our mind, is learned not by reasoning but through other agencies. Then it is that the intellect, observing their superiority, abdicates its control to them upon reasoned grounds and agrees to become their collaborator and lackey.
Traduzione Automatica:
Il nostro intelletto non è il più sottile, il più potente, il più appropriato, strumento per rivelare la verità. È la vita che, a poco a poco, ad esempio con l’esempio, ci permette di vedere che ciò che è più importante per il nostro cuore, o per la nostra mente, non è appreso da un ragionamento, ma attraverso altre agenzie. Allora è che l’intelletto, osservando la loro superiorità, abdica al suo controllo a loro di ragioni motivate e accetta di diventare il loro collaboratore e lacchè.