Joseph Conrad: "Danger lies in the writer becoming the victim of his…"

un aforisma di Joseph Conrad:

Danger lies in the writer becoming the victim of his own exaggeration, losing the exact notion of sincerity, and in the end coming to despise truth itself as something too cold, too blunt for his purpose — as, in fact, not good enough for his insistent emotion. From laughter and tears the descent is easy to sniveling and giggles.

Traduzione Automatica:

Il pericolo consiste nel diventare scrittore vittima della sua stessa esagerazione, perdendo la nozione esatta di sincerità, e alla fine venire a disprezzare la verità stessa come qualcosa di troppo freddo, troppo ottuso per il suo scopo – come, in realtà, non sufficiente per la sua emozione insistente. Da risate e lacrime la discesa è facile da piagnucolare e risatine.

Invia la tua traduzione

"Danger lies in the writer becoming the victim of his…" di Joseph Conrad | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...