un aforisma di Joseph Conrad:
Above all, we must forgive the unhappy souls who have elected to make the pilgrimage on foot, who skirt the shore and look uncomprehendingly upon the horror of the struggle, the joy of victory, the profound hopelessness of the vanquished
Traduzione Automatica:
Soprattutto, dobbiamo perdonare le anime infelici che hanno scelto di fare il pellegrinaggio a piedi, che costeggia la riva e guardare senza capire l’orrore della lotta, la gioia della vittoria, la disperazione profonda dei vinti