un aforisma di Jonathan Swift:
Punning is an art of harmonious jingling upon words, which, passing in at the ears, excites a titillary motion in those parts; and this, being conveyed by the animal spirits into the muscles of the face, raises the cockles of the heart
Traduzione Automatica:
Gioco di parole è l’arte di armonioso tintinnio di parole, che, passando alle orecchie, eccita una mozione titillary da quelle parti, e questo, di essere trasportati dagli spiriti animali nei muscoli del viso, solleva la vongole del cuore