John Ruskin: "It is impossible, as impossible as to raise the dead,…"

un aforisma di John Ruskin:

It is impossible, as impossible as to raise the dead, to restore anything that has ever been great or beautiful in architecture. That which I have… insisted upon as the life of the whole, that spirit which is given only by the hand and eye of the workman, can never be recalled.

Traduzione Automatica:

E ‘impossibile, come impossibile da resuscitare i morti, per ripristinare tutto ciò che sia mai stata grande o bella architettura. Ciò che ho … insistito come la vita del tutto, quello spirito che è dato solo dalla mano e l’occhio del lavoratore, non può mai essere ricordato.