Jean-Paul Sartre: "I am responsible for everything except for my very…"

un aforisma di Jean-Paul Sartre:

I am responsible for everything except for my very responsibility, for I am not the foundation of my being. Therefore everything takes place as if I were compelled to be responsible. I am abandoned in the world… in the sense that I find myself suddenly alone and without help, engaged in a world for which I bear the whole responsibility without being able, whatever I do, to tear myself away from this responsibility for an instant.

Traduzione Automatica:

Io sono responsabile di tutto tranne che per la mia responsabilità molto, perché io non sono il fondamento del mio essere. Quindi tutto si svolge come se fossi costretto ad essere responsabile. Io sono abbandonati nel mondo … nel senso che mi trovo improvvisamente solo e senza aiuto, impegnati in un mondo per il quale io porto tutta la responsabilità, senza essere in grado, qualunque cosa io faccia, a staccarmi da questa responsabilità per un istante.

Invia la tua traduzione

"I am responsible for everything except for my very…" di Jean-Paul Sartre | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...