un aforisma di Jane Austen:
A single woman with a narrow income must be a ridiculous old maid, the proper sport of boys and girls; but a single woman of good fortune is always respectable, and may be as sensible and pleasant as anybody else.
Traduzione Automatica:
Una donna single con un reddito stretto deve essere una cameriera ridicolo vecchio, lo sport corretto di ragazzi e ragazze, ma una donna single di buona fortuna è sempre rispettabile, e può essere ragionevole e piacevole come chiunque altro.