un aforisma di Isaac Bashevis Singer:
Children don’t read to find their identity, to free themselves from guilt, to quench the thirst for rebellion or to get rid of alienation. They have no use for psychology…. They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff…. When a book is boring, they yawn openly. They don’t expect their writer to redeem humanity, but leave to adults such childish illusions.
Traduzione Automatica:
I bambini non leggono per trovare la propria identità, a liberarsi dal senso di colpa, per placare la sete di ribellione o di sbarazzarsi di alienazione. Non hanno l’uso per la psicologia …. Ancora credono in Dio, la famiglia, angeli, diavoli, streghe, folletti, la logica, la chiarezza, la punteggiatura, e di altre cose obsolete …. Quando un libro è noioso, che sbadigliano apertamente. Non si aspettano che il loro scrittore per redimere l’umanità, ma lascia agli adulti tali illusioni infantili.