un aforisma di Henry Miller:
The stabbing horror of life is not contained in calamities and disasters, because these things wake one up and one gets very familiar and intimate with them and finally they become tame again. No, it is more like being in a hotel room in Hoboken let us say, and just enough money in one’s pocket for another meal.
Traduzione Automatica:
L’orrore accoltellamento della vita non è contenuta in calamità e catastrofi, perché queste cose dopo uno e si ottiene molto familiare e intimo con loro e, infine, diventano docili di nuovo. No, è più come essere in una stanza d’albergo a Hoboken, diciamo, e il denaro appena sufficiente in tasca per un altro pasto.